radeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈʁaːdl̩n ]  

Silbentrennung

ra‧deln

Definition bzw. Bedeutung

  • Fahrrad fahren

  • mit dem Fahrrad in eine bestimmte Richtung oder an einen bestimmten Ort fahren

Begriffsursprung

Das Verb entstand in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts und ersetzte das ältere velozipedieren. Es ist eine Neubildung zum Substantiv Fahrrad, die wohl an das bairische radeln (im Kreis herumdrehen) und an das in der Wiener Umgangssprache vorkommende herumradeln (Fahrten machen, die sich als vergeblich erweisen) angelehnt ist.

Konjugation

  • Präsens: radele, du radelst, er/sie/es radelt
  • Präteritum: ich ra­del­te
  • Konjunktiv II: ich ra­del­te
  • Imperativ: radele! (Einzahl), radelt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­ra­delt
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für ra­deln (Synonyme)

Fahrrad fahren
in die Pedale treten (ugs.)
mit dem Rad unterwegs sein
pedalieren (scherzhaft):
scherzhaft: Fahrrad fahren
Rad fahren:
mit einem Fahrrad fahren
sich Übergeordneten gegenüber servil, Untergeordneten gegenüber jedoch schikanös verhalten
Velo fahren (schweiz.)
velozipedieren

Beispielsätze

  • Kannst du nach deinem Unfall schon wieder radeln?

  • Du radelst gern nach Offenburg, oder?

  • Als ein Gewitter aufzog, sind wir geschwind nach Hause geradelt.

  • Wir sind heute 60 Kilometer weit geradelt.

  • Er radelte heim.

  • Sie sind quer durch Europa geradelt.

  • Bist du schon mal von 35 Grad Hitze im Sonnenschein in einen Wald mit 25 Grad geradelt?

  • Wir radeln zum See.

  • Tom und Maria radeln um die Wette.

  • Tom und Maria radeln gern.

  • Die Altstadt ist von einem Geflecht aus Alleen durchzogen, auf denen man hervorragend radeln oder spazieren gehen kann.

  • Maria liebt es, täglich zu radeln.

  • Wollen wir heute im Park radeln?

  • Wir sind den ganzen Tag geradelt.

  • Ich war letzte Woche radeln in England.

  • Lass uns mal radeln gehn.

  • Tom radelte nach Hause.

  • Er radelte in angetrunkenem Zustand nach Haus.

  • Ich radelte weiter und bemerkte, dass der Wald zu beiden Seiten der Straße höher und dichter wurde.

  • Sie radelt zur Schule.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ansonsten wird auf der Fahrbahn geradelt, auf dem Gehsteig ist dies verboten.

  • Als Hundertjährige oder im Rollstuhl sitzend einfach durch die Stadt radeln?

  • Abschließend noch ein paar organisatorische Hinweise: Wann wird in Steinheim geradelt?

  • Das wurde geändert: Eltern dürfen jetzt mit Kindern bis zum vollendeten achten Lebensjahr gemeinsam auf dem Gehweg radeln.

  • Eine gute Nachricht für die Berliner, von denen viele radeln.

  • Die größten Sport-Irrtümer Umfrage Lieber radeln als Fußball spielen Sport-Mediziner Die 10 größten Fehler beim Joggen Zu müde, keine Zeit..

  • Bislang dürfen Radfahrer im Gegensatz zu Autofahrern bis zu einem Wert von 1,6 Promille Alkohol im Blut straffrei radeln.

  • 120 Fahrer unter 23 Jahren radeln sechs Tage lang über die Straßen des Freistaates.

  • Detlef Kutzscher (52) wäre jedoch lieber geradelt.

  • Wenn neue Tempo-30-Zonen ausgewiesen werden, klärt die Stadt, wo es in Einbahnstraßen vertretbar ist, auch in Gegenrichtung zu radeln.

  • Schön, weil er im Schatten seines Kapitäns, des Siegers Bjarne Riis ohne jeden Leistungsdruck radeln konnte.

  • Der große Schmidt live, ein Denkmal seiner Zeit: "Vor 65 Jahren bin ich als 16jähriger mit dem Rad von Hamburg nach Potsdam geradelt.

  • Wir radeln über die Busspur, einen Fahrradweg gibt es nicht.

  • Die Kleine war am Morgen erstmals mit dem Fahrrad zur Schule geradelt, sonst nahm sie immer den Schulbus.

Wortbildungen

  • davonradeln

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Bosnisch:
    • voziti
    • bicikl (biciklu)
  • Dänisch: cykle
  • Englisch:
    • bike
    • cycle
    • ride
    • bicycle
  • Mazedonisch:
    • вози
    • точак (točak)
    • бицикла (bicikla)
  • Niederländisch: fietsen
  • Russisch:
    • ехать на велосипед
    • ездить на велосипед
    • кататься на велосипед
  • Schwedisch: cykla
  • Serbisch: возити бицикл (voziti biciklu)
  • Serbokroatisch: возити бицикл (voziti biciklu)
  • Slowenisch:
    • voziti
    • kolo
  • Türkisch: bisikletle gitmek
  • Ungarisch:
    • bringázik
    • biciklizik
    • kerekezik

Was reimt sich auf ra­deln?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm ra­deln be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × L, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × L, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem A mög­lich.

Das Alphagramm von ra­deln lautet: ADELNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Verb fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Ros­tock
  2. Aachen
  3. Düssel­dorf
  4. Essen
  5. Leip­zig
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Richard
  2. Anton
  3. Dora
  4. Emil
  5. Lud­wig
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Romeo
  2. Alfa
  3. Delta
  4. Echo
  5. Lima
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 7 Punkte für das Wort.

radeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ra­deln kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Wer radelt, der findet Gereon Alter | ISBN: 978-3-46637-319-2
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: radeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: radeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11958586, 11629160, 10937277, 10073478, 10073474, 10073473, 9240435, 8805413, 8715408, 8383380, 7361563, 7361562, 6615088, 5487420, 2707636 & 2700590. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9
  2. derstandard.at, 04.08.2023
  3. krone.at, 24.06.2022
  4. marbacher-zeitung.de, 25.04.2018
  5. rp-online.de, 17.12.2016
  6. sz.de, 21.11.2015
  7. feedproxy.google.com, 01.09.2014
  8. n24.de, 21.05.2013
  9. mdr.de, 07.06.2010
  10. lr-online.de, 25.03.2008
  11. fr-aktuell.de, 05.04.2004
  12. welt.de, 08.05.2002
  13. DIE WELT 2000
  14. Berliner Zeitung 1997
  15. Berliner Zeitung 1995