Was heißt »ra­deln« auf Ungarisch?

Das Verb ra­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • bringázik
  • biciklizik
  • kerekezik

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Gestern sind wir durch den Wald geradelt.

Tegnap keresztül bicikliztünk az erdőn.

Wir sind den ganzen Tag geradelt.

Egész nap tekertünk.

Bist du schon mal von 35 Grad Hitze im Sonnenschein in einen Wald mit 25 Grad geradelt?

Tekertél már be a napsütésről, a 35°-ról egy erdőbe, a 25°-ba?

Synonyme

Rad fah­ren:
kerékpározik

Ungarische Beispielsätze

  • Tomi a járdán biciklizik.

  • Ez a barom meg világítás nélkül biciklizik az út közepén.

Übergeordnete Begriffe

fah­ren:
hajt
megy
utazik
vezet

Ra­deln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: radeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: radeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2137293, 8383380, 10937277, 6896143 & 10856520. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR