Was heißt »ra­deln« auf Englisch?

Das Verb ra­deln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bike
  • cycle
  • ride
  • bicycle

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Er radelt zur Schule.

He goes to school by bicycle.

Gestern sind wir durch den Wald geradelt.

Yesterday we were biking in the woods.

Sie radelt zur Schule.

She bikes to school.

Tom radelte nach Hause.

Tom biked home.

Lass uns mal radeln gehn.

Let's go for a bike ride.

Ich war letzte Woche radeln in England.

I was cycling in England last week.

Maria liebt es, täglich zu radeln.

Mary loves going biking every day.

Mary loves going for a bike ride each day.

Tom und Maria radeln gern.

Tom and Mary like cycling.

Tom and Mary like biking.

Wir radeln zum See.

We're cycling to the lake.

We're biking to the lake.

Sie sind quer durch Europa geradelt.

They went across Europe by bike.

Synonyme

Rad fah­ren:
ride a bicycle (L=E)
suck up

Englische Beispielsätze

  • Caesar did not have a bike.

  • His bike is red.

  • His bicycle is red.

  • Mary got on her bike and rode away.

  • Mary rides her bicycle every day.

  • Mary is riding her bicycle.

  • Mary is riding her bike.

  • Sit back and enjoy the ride.

  • He fell off his bicycle.

  • He got off his bike.

  • She got off her bike.

  • He painted his bicycle blue.

  • He fell off his bike.

  • He followed the bus on his bicycle.

  • He rode his bike to the store.

  • She rides her bicycle every day.

  • Tom wants to learn how to ride a bike.

  • Tom wants to learn how to ride a horse.

  • I've always wanted to learn how to ride a horse.

  • Tom wants to learn how to ride a bicycle.

Übergeordnete Begriffe

fah­ren:
cart
go

Ra­deln übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: radeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: radeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1630561, 2137293, 2700590, 6615088, 7361562, 7361563, 8805413, 10073473, 10073478, 11629160, 7363573, 7357048, 7357046, 7377677, 7378843, 7381632, 7382102, 7382475, 7384956, 7385071, 7385072, 7385727, 7387742, 7387818, 7390761, 7390778, 7324658, 7324655, 7423336 & 7423340. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR