Was heißt »Rad fah­ren« auf Englisch?

Das Verb Rad fah­ren (ver­altet: radfahren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • bike
  • cycle
  • ride a bicycle (L=E)
  • suck up

Synonyme

ra­deln:
bicycle
ride

Sinnverwandte Wörter

krie­chen:
crawl
creep
slither
lob­hu­deln:
adulate
tre­ten:
step
tread

Antonyme

eis­lau­fen:
ice-skate
skate
ge­hen:
be on
do
extend
go
go on
last
leave
operable
practicable
prove
reach
sell
tolerable
walk
work
schwim­men:
bathe
be flat broke
convey by water
disunite
float
go
hesitate
lose control
stumble
swim (swimming)
swim
swimman
wallow

Englische Beispielsätze

  • Do you want a bike?

  • I want to learn how to ride a bike.

  • My mother cannot ride a bicycle.

  • I like to ride my bike.

  • The journey is cheaper by bike.

  • He's very happy with the new bike.

  • My bike is red.

  • A lunar cycle is shorter than a month.

  • You never forget how to ride a bike.

  • Remove the bike from the sidewalk!

  • Let's hire a bike here.

  • Are there any bike lanes in Algiers?

  • Let's go for a bike ride.

  • I prefer riding a bike to walking.

  • I prefer bike-riding to walking.

  • She's travelling by bike.

  • She travels by bike.

  • My grandad bought himself a decent bike, but didn't get round to using it.

  • Tom rode his bike into a bookshop and crashed into the shelves.

  • "I've finally learnt. I can finally ride a bike!" "Late, but better late than never, eh? Let's see then, Tom! Hop on and ride it a bit!"

Rad fah­ren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rad fahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Rad fahren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8155066, 8143480, 8117542, 8261735, 8276117, 8294181, 8316007, 7972137, 8387297, 7850098, 8533139, 8558113, 7733522, 8585959, 8585962, 8836865, 8836866, 8873693, 8873699 & 8873700. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR