Was heißt »Rad fah­ren« auf Französisch?

Das Verb »Rad fah­ren« (ver­altet: radfahren) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • aller à bicyclette (L=e)
  • aller en bicyclette (L=e)
  • aller à vélo (L=e)
  • aller en vélo (L=e)
  • faire du vélo (L=e)
  • faire de la lèche
  • fayoter
  • abaisser (s’abaisser)

Sinnverwandte Wörter

derb:
rude
krie­chen:
ramper
tre­ten:
fouler aux pieds

Antonyme

ge­hen:
aller
marcher
partir
jog­gen:
faire du jogging
jogger
lau­fen:
couler
courir
filer
marcher
tourner
schwim­men:
aller
baigner
baigner (se baigner)
brouiller
compact
estomper (s’estomper)
flotter
inonder (inondé)
inonder
jouer
merdoyer
nage
nager
patauger
surnager
tourner
traîner la savate
traîner ses savates
traverser
vivoter

Französische Beispielsätze

  • Allons-nous faire du vélo dans le parc aujourd'hui ?

  • On ne doit pas faire du vélo sur le trottoir.

  • On n'a pas le droit de faire du vélo en état d'ivresse.

  • Mon père m'a appris à faire du vélo.

  • Tom ne sait pas faire du vélo.

  • Puis-je faire du vélo ?

  • Hier nous sommes allés faire du vélo dans les bois.

  • Sait-elle faire du vélo ?

  • Nous aimons tous faire du vélo.

  • Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.

  • Mayuko sait faire du vélo.

  • Bill sait faire du vélo.

Rad fahren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Rad fahren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8716045, 6698506, 6098592, 6085095, 5013848, 4963659, 1593557, 1226686, 1033658, 751664, 13475 & 13200. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR