Radweg
Substantiv (Nomen), maskulin (männlich)
Aussprache
Silbentrennung
Mehrzahl: Rad‧we‧ge
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Kurzwort für Fahrradweg; Determinativkompositum aus den Substantiven Rad.
Deklination (Fälle)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Radweg | die Radwege |
| Genitiv | des Radweges/Radwegs | der Radwege |
| Dativ | dem Radweg/Radwege | den Radwegen |
| Akkusativ | den Radweg | die Radwege |
Anderes Wort für Radweg (Synonyme)
- Fahrradweg:
- ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg
- Radfahrweg:
- ein speziell für Fahrradfahrer ausgebauter und reservierter Weg
- Radverkehrsanlage
- Veloweg (schweiz.)
Beispielsätze
Auf dem Radweg fühle ich mich sicher.
Die Bäume bilden auf einer langen Strecke neben und über dem Radweg einen Tunnel.
Dann bin ich vom Radweg R10 auf den R8 gekommen.
Eines seiner Wahlversprechen war ein günstigerer Wind auf Radwegen.
Radfahrer müssen vorhandene Radwege benutzen.
Überall gibt es Radwege.
Radwege allüberall!
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Ab 2.30 Uhr wurden zunächst Gehwege, ein ausgesuchtes Netz an Radwegen, Fußgängerüberwege und Bushaltestellen geräumt und gestreut.
An der Müllerstraße in Berlin-Mitte soll ab 28. Juni ein Radweg gebaut werden.
Alles nahezu autofrei, dafür gut 300 Kilometer Radwege, auch dreispurige Schnellpisten zum Überholen.
Andreas Rudde (Kreispolizei) und André Homölle (Stadt Gronau) beim Anbringen der ersten Markierungen auf dem Radweg an der Eper Straße.
Anders als bisher geplant, wird Verkehrsminister Scheuer das Fahren von E-Scootern jedoch nur auf der Straße oder auf Radwegen erlauben.
Aber immerhin sollen jedes Jahr 50 Kilometer neue Radwege gebaut werden.
Also werden Straßen umgeleitet, der Radweg aber endet plötzlich.
Als vor drei Jahren der Bau der Lennepromenade und des Radweges An Pater und Nonne bevorstand, kündigte die Stadt den Pachtvertrag.
Dabei erfasste er die Radfahrerin, die ihm auf dem gegenüberliegenden Radweg entgegenkam.
Allerdings dürfen Radwege auch nur von Radlern und Gehwege nur von Fußgängern benutzt werden.
Alle Radwege vom Triemli bis Uitikon-Waldegg sind wegen Holzschlags gesperrt.
Sie umfasst neben Höhenprofilen mit Berggipfeln auch Radwege und Aussichtspunkte.
Als Nordlicht hat sich Dankmar Alrutz ausführlich mit den Radwegen der Ostalb beschäftigt.
Laut Konzept müssen 284 Kilometer touristische Radwege in der Region gebaut werden.
Bessere Beleuchtung am Radweg parallel zum Kleingartengelände Stadtfeld wünscht sich Harald Erichsen.
Außerdem sollten sie die Radwege benutzen und stark befahrene Straßen meiden.
Neben diesem Streckenabschnitt verläuft der Geh- und Radweg vom Schwabenbauernweg zum Fliederweg.
Die neue Überführung ist wesentlich breiter und wurde mit einem Geh- und Radweg ausgestattet.
Gewinner seien Fußgänger und Radler, weil Bürgersteige breiter und Radwege neu angelegt würden.
Auf dem Radweg geht es dann Richtung Oberhöchstadt und auf dem Feldweg wieder zurück zur Gesamtschule.
Der Radfahrer, ein Staplerfahrer aus Ramersdorf, war zu diesem Zeitpunkt auf dem Radweg am Schatzbogen unterwegs.
Beträge, für die man keine 50 Meter Radweg zum neuen Fußballstadion bauen könnte.
Jetzt wird noch an Bürgersteigen, Radwegen und Parkbuchten gearbeitet.
Auf der Tunneldecke ist ein öffentlicher Park entstanden mit einer 6,6 Hektar großen Grünanlage, durch die ein Geh- und Radweg führt.
Seit einigen Wochen nun ist dieser Pfad, der auch als Radweg dient, unterbrochen.
Kombinierte Geh- und Radwege sind vorgesehen, Parkstrecken in der Wolterstraße sollen verlängert werden.
In der Wendl-Dietrich-Straße wird zwischen Steuben- und Winthirplatz ein beidseitiger Radweg entstehen - zunächst probeweise für ein Jahr.
Wortbildungen
- Radwegbeschreibung
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- Donauradweg
- Fernradweg
- Gürtelradweg
- Radfahrweg
- Radwanderweg
- Thermenradweg
Übersetzungen
- Afrikaans: fietspad
- Bretonisch: roudenn an divrod
- Chinesisch:
- 单车径 (dānchējìng)
- 自行车道 (zìxíngchēdào)
- 單車徑 (dānchējìng)
- 自行車道 (zìxíngchēdào)
- Dänisch: cykelsti
- Englisch:
- bicycle lane
- bike lane
- bicycle path
- cycle track
- cycle way
- cycle path
- bikeway
- Finnisch: pyörätie
- Französisch:
- bande cyclable (weiblich)
- piste cyclable (weiblich)
- Italienisch: pista ciclabile (weiblich)
- Japanisch:
- サイクリング専用道路
- 自転車道
- Katalanisch:
- carril (männlich)
- carril per a bicicletes (männlich)
- bici carril (männlich)
- Niederländisch: fietspad
- Niedersorbisch: sćažka za kólasowarjow (weiblich)
- Norwegisch:
- sykkelsti (männlich)
- sykkelvei (männlich)
- sykkelveg (männlich)
- Obersorbisch:
- puć za kolesowarjow
- puć za kolesarjow
- pućik za kolesowarjow
- pućik za kolesarjow
- kolesowarski puć
- kolesarski puć
- kolesowarski pućik
- kolesarski pućik
- Polnisch: ścieżka rowerowa (weiblich)
- Portugiesisch:
- ciclovia
- pista de ciclismo
- Russisch: велосипедная дорожка
- Schwedisch:
- cykelbana
- cykelväg
- Spanisch:
- ciclopista (weiblich)
- cicloruta (weiblich)
- ciclovía (weiblich)
- carril para bicicletas (männlich)
- carril-bici (männlich)
- Tschechisch:
- cyklistická stezka
- cyklistická trasa
- stezka
- cyklista (cyklisty)
- Türkisch: bisiklet yolu
- Ungarisch: kerékpárút
Was reimt sich auf Radweg?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm Radweg besteht aus sechs Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × A, 1 × D, 1 × E, 1 × G, 1 × R & 1 × W
- Vokale: 1 × A, 1 × E
- Konsonanten: 1 × D, 1 × G, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem D möglich. Im Plural Radwege zudem nach dem ersten E.
Das Alphagramm von Radweg lautet: ADEGRW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Substantiv folgendermaßen buchstabiert:
- Rostock
- Aachen
- Düsseldorf
- Wuppertal
- Essen
- Goslar
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Richard
- Anton
- Dora
- Wilhelm
- Emil
- Gustav
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Romeo
- Alfa
- Delta
- Whiskey
- Echo
- Golf
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 9 Punkte für das Wort Radweg (Singular) bzw. 10 Punkte für Radwege (Plural).
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Nomen Radweg kam im letzten Jahr häufig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Fahrbahnrand:
- seitlicher Rand einer Straße oder eines Radweges
Buchtitel
- Mein Radweg nach St. Petersburg
- Sieben Wegkapellen – Architektonische Landmarken an den Radwegen im Schwäbischen Donautal
- Stille Radwege Oberbayern