Was heißt »pro­du­zie­ren« auf Niederländisch?

Das Verb »pro­du­zie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • fabriceren
  • vervaardigen

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die tropischen Regenwälder produzieren Sauerstoff und absorbieren Kohlendioxid.

De tropische regenwouden produceren zuurstof en slorpen koolstofdioxide op.

Unser Land produziert viel Zucker.

Ons land produceert veel suiker.

Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

Deze fabriek produceert 500 auto's per dag.

Von Kartoffelchips kann man nicht leben – außer man produziert sie.

Van aardappelchips kan je niet leven – tenzij je ze produceert.

Bienen produzieren Honig für uns.

Bijen produceren honing voor ons.

Im November erntet man die Oliven auf den Bäumen, um Öl zu produzieren.

In november oogst men de olijven van de bomen om er olie van te maken.

Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.

Ik sta soms versteld hoeveel troep sommige mensen in één week kunnen maken.

Es ist schlecht produziert, weil das Geld dafür fehlte.

Het is slecht geproduceerd, omdat er niet genoeg geld voor was.

Wenn der Mensch erfolgreich ist, produziert das Gehirn Endorphine, Glückshormone.

Wanneer de mens succesvol is, produceert het brein endorfines, oftewel gelukshormonen.

Die Fabrik von meinem Vater produziert 30 000 Autos pro Monat.

De fabriek van mijn vader produceert 30.000 auto's per maand.

Was für Schuhe produziert diese Fabrik?

Wat voor schoenen maakt deze fabriek?

Synonyme

an­ge­ben:
aangeven
schaf­fen:
scheppfen

Antonyme

schwei­gen:
zwijgen
ver­hal­ten:
ingehouden
ver­nich­ten:
vernietigen
zer­stö­ren:
kapot maken
vernietigen
verwoesten

Produzieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: produzieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: produzieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 729726, 2112411, 2219140, 2799148, 4296507, 4645359, 5072812, 6086580, 6574022, 10261758 & 10268539. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR