privatisieren
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Als Privatmann oder Rentner, also ohne einen Beruf auszuüben, leben (und seinen Lebensunterhalt aus Zuwendungen, dem Vermögen oder dessen Erträgen bestreiten).
Vorher Staatliches auf Private übertragen, etwa Staatsvermögen in Privateigentum überführen oder vormals staatliche Aufgaben in privatrechtliche Organisationsformen übertragen oder gänzlich Privatrechtssubjekten überlassen.
Begriffsursprung
Das Verb privatisieren ist seit ungefähr hundert Jahren im deutschen Sprachraum nachzuweisen (nach einer anderen Quelle bereits seit dem 17. Jahrhundert). Bis zur Jahrhundertmitte wurde es ausschließlich intrans. in der Bedeutung verwendet. Seitdem ist ein Bedeutungswandel eingetreten: Neben die ursprüngliche Wortbedeutung ist seit den 1950er-Jahren eine zweite, trans.e getreten (Bedeutung), welche das ursprüngliche Begriffsverständnis nahezu verdrängt hat.
Konjugation
- Präsens: privatisiere, du privatisierst, er/sie/es privatisiert
- Präteritum: ich privatisierte
- Konjunktiv II: ich privatisierte
- Imperativ: privatisiere/privatisier! (Einzahl), privatisiert! (Mehrzahl)
- Partizip II: privatisiert
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für privatisieren (Synonyme)
- dem freien Wettbewerb überlassen
- deregulieren:
- ein Sachgebiet von Regeln/Regulierungen befreien, häufig im Sinne: staatlichen Einfluss zurücknehmen
Gegenteil von privatisieren (Antonyme)
- arbeiten:
- gedanklich beschäftigen, ein innerer mit Gefühlen verbundender Prozess
- geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen
- verstaatlichen:
- in Staatseigentum überführen
Beispielsätze
Seit Gunnar seinen Reiterhof an seine Kinder übergeben hat, privatisiert er nur noch.
Die Gemeinde plant, den Kindergarten zu privatisieren.
Man überlegt, den Justizvollzug zu privatisieren.
Maria vollzog eine Hundertachtzig-Grad-Wende und plädiert jetzt dafür, alles zu privatisieren, was sich privatisieren lässt.
Fast sämtliche grundlegenden Dienstleistungen des Landes sind privatisiert worden.
Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Demonstrationen sollen beschränkt, öffentliche Unternehmen privatisiert werden.
Der Bundesrat will das Finanzinstitut aus dem Postkonzern herauslösen und privatisieren.
Berlin hat Erfahrung damit, wenn man in Finanznot Infrastruktur privatisiert und später versucht, sie zurückzubekommen.
Alles ist privatisiert, die Bildung, das Gesundheitswesen, der Verkehr, das Wasser, das Licht, der Strom – alles ist in privater Hand.
Auch ein Krankenhaus ist vor Ort, es ist eines der vielen, die in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten privatisiert worden sind.
Aber Vorsicht: Die Kommission hat nie gesagt, dass sie privatisieren will.
Anstatt alles zu privatisieren, wurde beschlossen, dass alle Einwohner Alaskas davon profitieren sollten.
Das Unternehmen wurde in den neunziger Jahren privatisiert und ging 2000 an die Börse.
Es scheint bei vielen Unternehmern „normal“ geworden zu sein, dass Gewinne privatisiert, die Risiken aber sozialisiert werden.
Das betrachte ich auch als Rückendeckung für das Ziel des Senats, ehemals privatisierte Anteile an den Wasserbetrieben zurückzukaufen.
Deshalb fanden sich vor einem halben Jahr auch keine Käufer, als der Staat erstmals versuchte, die Betriebe zu privatisieren.
Aber eigentlich wäre es nur konsequent, wenn sich solche Parteien ebenfalls privatisieren.
Aber im Bereich der Daseinsvorsorge wie Gesundheitswesen und Mobilität werden wir nicht privatisieren.
Nach Post, Telekom und Lufthansa soll auch das letzte große Bundesunternehmen privatisiert werden.
Umstritten ist, ob die Bahn mit Schienennetz - wie es Mehdorn will - oder ohne privatisiert werden soll.
Norilsk Nickel war Mitte der neunziger Jahre bei einer dubiosen Versteigerung weit unter Wert privatisiert worden.
Davon sollen nach Angaben Strieders 80 000 bis 90 000 privatisiert werden.
Stolpe unterstützt Mehdorns Plan, die Bahn als letztes großes Staatsunternehmen zu privatisieren.
Sie aber müssten im kommunalen Bereich konsequent privatisieren.
Der Staat müsse sich nun aus seiner dominierenden Rolle als Unternehmer zurückziehen und die Produktionsmittel konsequent privatisieren.
Als Anteilseigner hat der Arbeitnehmer diesen Gegensatz zwar nicht beseitigt, aber er hat ihn privatisiert, ihn in sich hineinverlegt.
Wir würden mit der neuen Schweriner Regelung in der Konsequenz also ein Stück öffentlicher Aufarbeitung privatisieren.
Jetzt muß man privatisieren, Kaffee kochen, Kuchen anbieten.
Seit dem 1. Januar ist die gute alte Deutsche Bundespost dreigeteilt und privatisiert - und den Münchner Postlern reicht's jetzt.
Wortbildungen
Übersetzungen
- Baskisch: pribatizatu
- Englisch:
- privatise
- privatize
- pass into private hands
- Französisch:
- dénationaliser
- désétatiser
- privatiser
- Schwedisch: privatisera
Was reimt sich auf privatisieren?
- adjektivieren
- ästhetisieren
- agglomerieren
- agglutinieren
- akkommodieren
- akkreditieren
- akkulturieren
- allergisieren
- anästhesieren
- approximieren
- argumentieren
- aromatisieren
- autografieren
- autoklavieren
- aversionieren
- bajonettieren
- balkanisieren
- banderolieren
- bankrottieren
- barockisieren
- barrikadieren
- chaperonieren
- dechiffrieren
- deduplizieren
- dekompilieren
Wortaufbau
Das fünfsilbige Verb privatisieren besteht aus 13 Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × I, 2 × E, 2 × R, 1 × A, 1 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × T & 1 × V
- Vokale: 3 × I, 2 × E, 1 × A
- Konsonanten: 2 × R, 1 × N, 1 × P, 1 × S, 1 × T, 1 × V
Eine Worttrennung ist nach dem ersten I, A, zweiten I und ersten E möglich.
Das Alphagramm von privatisieren lautet: AEEIIINPRRSTV
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Rostock
- Ingelheim
- Völklingen
- Aachen
- Tübingen
- Ingelheim
- Salzwedel
- Ingelheim
- Essen
- Rostock
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Richard
- Ida
- Viktor
- Anton
- Theodor
- Ida
- Samuel
- Ida
- Emil
- Richard
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Romeo
- India
- Victor
- Alfa
- Tango
- India
- Sierra
- India
- Echo
- Romeo
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort privatisieren kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- Treuhandanstalt:
- Anstalt des öffentlichen Rechts, die die volkseigenen Betriebe der DDR privatisieren sollte