Was heißt »pri­va­ti­sie­ren« auf Englisch?

Das Verb pri­va­ti­sie­ren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • privatise
  • privatize
  • pass into private hands

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Maria vollzog eine Hundertachtzig-Grad-Wende und plädiert jetzt dafür, alles zu privatisieren, was sich privatisieren lässt.

Mary performed a U-turn and now advocates that everything that can be privatised should be privatised.

Alles wird schon dieses Jahr privatisiert sein.

Everything will be privatised this year.

Fast sämtliche grundlegenden Dienstleistungen des Landes sind privatisiert worden.

Almost all the country's essential services have been privatised.

Antonyme

ar­bei­ten:
employ (be employed)
function
warp
work

Privatisieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: privatisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3456855, 2303449 & 11364659. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR