pflügen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: pflüge, du pflügst, er/sie/es pflügt
- Präteritum: ich pflügte
- Konjunktiv II: ich pflügte
- Imperativ: pflüg/pflüge! (Einzahl), pflügt! (Mehrzahl)
- Partizip II: gepflügt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für pflügen (Synonyme)
- (sich) einen Weg bahnen
- umackern:
- mit einem Gerät, zum Beispiel der Egge, den Boden (Acker) durchpflügen/umwenden
Beispielsätze
Auf dem Museumsbauernhof pflügt man noch mit Pferden.
Dadurch dass der Bauer immer so nah an unserem Zaun pflügt, rutscht unser Grundstück immer weiter ab.
Der Bug des Schiffes pflügte das Wasser, als es sich mit schneller Fahrt der Hafeneinfahrt näherte.
Der Landwirt pflügt tiefe Furchen in den Boden.
Da wir keinen Ackergaul haben, mussten wir das Rind pflügen.
Der Bauer pflügt auf dem Acker.
Heute haben wir das Feld gepflügt.
Nun pflüget ein Neues.
Er pflügte.
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,/ will, dass man sich wie toll vergnügt,/ wenn man mich untern Rasen pflügt.
Maria pflügte ihr Land.
Du hast gepflügt.
Maria hat gepflügt.
Im Frühling wird gepflügt und gesät.
Wenn der Frühling kommt, werden die Felder gepflügt und Samen gesetzt.
Der Inselbewohner war damit beschäftigt, sein Feld zu pflügen.
Wer nicht lesen und nicht schreiben kann, der vermag auch nicht richtig zu pflügen.
Ob du pflügst oder nicht, die Pacht musst du zahlen.
Man muss mit den Ochsen pflügen, die man hat, man kann sich keine malen!
Wer mit jungen Pferden pflügt, der macht krumme Furchen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
All die teuren Vorarbeiten seien erledigt worden: Felder gepflügt, bestellt, gedüngt, doch jetzt falle die Ernte aus.
Früher hat der Bauer gepflügt und danach war das Feld eine Woche voller Vögel.
Männer pflügen oder bringen gerade Jagdbeute heim, während die Frauen am Feuer sitzen, Getreide mahlen und weben.
Eine Autobahn wurde durch die Wälder gepflügt, ein neuer Flughafen errichtet, Bedenken der UmweltschützerInnen beiseite gewischt.
Trecker fahren, ernten, pflügen: "Agrar Simulator" könnte ein wunderbar obskures Spiel sein.
Darum pflügen dieser Tage behelmte Bauarbeiter und Archäologen im Florentiner Konvent der heiligen Ursula den Boden um.
Er ist auf einem Bauernhof aufgewachsen, hat schon als Kind gelernt, das Pferd anzuspannen und das Feld zu pflügen.
Bevor es den Traktor gab, haben Bauern Kühe und Ochsen ausgebildet, um sie einzuspannen und die Felder zu pflügen.
Denn Jeep hat erkannt, dass auch Auto-Cowboys mal eine Familie gründen und nicht ewig als Einzelgänger durchs Unterholz pflügen.
Auf dem Gut Sandringham pflügen Bauern in königlichem Auftrag.
Dort sind die Trainingsbedingungen optimal, es gibt starke interne Konkurrenz, weil dort Weltklasseathleten durchs Wasser pflügen.
Damit daraus wieder eine Spielwiese werden kann, müsse das Areal gepflügt und neu eingesät werden.
Andere Felder werden gepflügt und gekalkt - in der Erwartung, dass sich die Erde selbst regeneriert.
Ein paar Äcker sind frisch gepflügt, entlang der Erdgeschosse reihen sich bunte Kleider- und Krämerläden.
Tsunamis verwüsten nicht nur das Land; sie pflügen - im Gegensatz zu einem "normalen" Orkan - auch die Ozeane durch bis auf den Grund.
Paddels an den Händen, die Beine dürfen nicht bewegt werden, nur die Arme pflügen durchs Wasser.
Wortbildungen
- durchpflügen
- Pflüger
- tiefpflügen
- umpflügen
- unterpflügen
- zerpflügen
Übersetzungen
- Englisch: plow
- Französisch: labourer
- Italienisch: arare
- Kurmandschi: cot kirin
- Latein: arare
- Lettisch: art
- Polnisch: orać
- Rumänisch: ara
- Russisch: пахать
- Schwedisch:
- plöja
- ploga
- Spanisch: arar
Was reimt sich auf pflügen?
Wortaufbau
Das zweisilbige Isogramm pflügen besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P & 1 × Ü
- Vokale: 1 × E, 1 × Ü
- Konsonanten: 1 × F, 1 × G, 1 × L, 1 × N, 1 × P
- Umlaute: 1 × Ü
Eine Worttrennung ist nach dem Ü möglich.
Das Alphagramm von pflügen lautet: EFGLNPÜ
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:
- Potsdam
- Frankfurt
- Leipzig
- Umlaut-Unna
- Goslar
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Paula
- Friedrich
- Ludwig
- Übermut
- Gustav
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Papa
- Foxtrot
- Lima
- Uniform
- Echo
- Golf
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort pflügen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- grubbern:
- transitiv, Landwirtschaft: mit einem Grubber auflockern oder pflügen
- haken:
- mit einem Haken pflügen
- rigolen:
- den Boden bis in eine Tiefe von ungefähr 60 cm pflügen oder umgraben; dabei Austausch der Bodenschichten
- Schlitz:
- in der Oberpfalz: ein Streifen Acker, der gepflügt ist
- zackern:
- pflügen
Buchtitel
- Wenn das Leben pflügt