penibel

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ peˈniːbəl ]

Silbentrennung

penibel

Definition bzw. Bedeutung

Übergenau, peinlich genau, sehr sorgfältig.

Begriffsursprung

Abgeleitet vom französischen pénible für „mühsam“ oder „schmerzlich“, sprachlich verwandt mit „peinlich“

Steigerung (Komparation)

  1. penibel (Positiv)
  2. penibler (Komparativ)
  3. am penibelsten (Superlativ)

Anderes Wort für pe­ni­bel (Synonyme)

akkurat (geh.):
genau, sorgfältig, ordentlich, mit Sorgfalt
süddeutsch, österreichisch: genau, gerade
akribisch:
mit sehr viel Rücksicht auf Details, sehr genau und äußerst sorgfältig
aufs Genaueste
aufs Gewissenhafteste
aufs Sorgfältigste
bis ins letzte Detail
bis zur (aller)letzten Kleinigkeit
buchhalterisch (fig.):
auf die Buchhaltung bezogen
detailbesessen:
mit viel Hingabe an Kleinigkeiten (Details)
detailverliebt:
sich auf Kleinigkeiten konzentrierend, auf Einzelheiten achtend
detailversessen
fein säuberlich
genau:
gründlich und sorgfältig, was das Einhalten von selbstgesetzten oder fremden Regeln betrifft
um nichts abweichend; exakt zutreffend; auf den Punkt exakt so
gewissenhaft:
sorgfältig, gründlich vorgehen; es sich nicht leicht machen
hyperkorrekt (ugs.)
kleinkariert (abwertend):
mit kleinen Karos gemustert
kleinlich (abwertend):
übertrieben genau, zu stark auf Kleinigkeiten achtend
minutiös:
sehr genau, peinlich genau
mit äußerster Sorgfalt
päpstlicher als der Papst (sprichwörtlich)
pedantisch:
abwertend: etwas übertrieben genau nehmend; kleinlich
peinlich:
adverbieller Gebrauch: sehr genau, pedantisch
beschämend, unangenehm
peinlich genau
perfektionistisch:
(bei einem Werk oder einer Arbeit) Vollkommenheit (= Perfektion) anstrebend; keinen Standard hinnehmend, der nicht vollkommen ist
den Perfektionismus betreffend
pingelig (ugs.):
sehr differenziert, sehr genau
pinselig
sauber:
den formalen, inhaltlichen Anforderungen gemäß
Herr über die eigene Notdurft
skrupulös (geh., selten):
peinlich genau
übertrieben Furcht vor etwas oder jemanden habend
sorgfältig:
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt
sorglich (geh., veraltend):
mit großer Achtsamkeit und Sorgfalt
sorgend um jemandes Wohlbefinden bemüht
übergenau:
über die Maßen genau, sehr genau
überpenibel

Sinnverwandte Wörter

ei­gen:
abweichend von anderen, auffällig
jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend
or­dent­lich:
auf eine Person bezogen: ordnungsliebend
aufgeräumt und geordnet

Beispielsätze

  • Sei nicht so penibel.

  • Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Aufbau, Einlass und Versorgung – alles wurde penibel geplant und umgesetzt.

  • All ihre zahlreichen Werke wurden penibel genau aufgearbeitet und recherchiert.

  • Am Weg ins Stadion wurde penibel kontrolliert.

  • Dabei werden Termine einzeln vergeben und die Hygiene und Sicherheitsmaßnahmen penibel eingehalten.

  • Damit alles passt, muss man penibel arbeiten, kreativ und akribisch zugleich sein.

  • Das Heim war der Ort, an dem es überlebensnotwendig war, die Ordnung zu halten, für die er noch heute so penibel sorgt.

  • Doch in Zukunft dürfte mit dem Briten wieder zu rechnen sein – zumal Mercedes künftig penibel darauf achten wird, Defekte zu vermeiden.

  • Auch Verstöße im Straßenverkehr würden nun penibel verfolgt.

  • Die Namen der CIA-Folterknechte, penibel geschwärzt, um sie zu schützen.

  • Da bin ich ziemlich penibel.

  • Zu penibel wird jede Aussage der drei daraufhin abgeklopft, ob und wie sie zu den Meinungen der beiden anderen Troikisten passt.

  • Die Forscher gingen in ihrer Studie äußerst penibel vor.

  • "Wer sich penibel an alle Vorgaben hält, wird von diesem System fremdbestimmt", sagt sie.

  • Alle Lämpchen werden penibel durchgecheckt.

  • Die Lokalzeitung Concord Monitor hat penibel recherchiert, allein Elaine habe zwischen 1996 und 2003 etwa 1,9 Millionen Dollar verdient.

  • Die Aussagen des Kunden muss er stimmig in ein Anlagekonzept einflechten; Schlüsseläußerungen - etwa zum Anlagehorizont - penibel beachten.

  • Die Berechnungen des Professors waren sehr penibel und durchaus korrekt.

  • Aber die Fläche ist nicht penibel gestaltet, sondern eher ein "Öko-Garten, mit Goldfischen im Teich und Kräutern in den Beeten".

  • Das zeigen sie auch beim Genuss eines Stieleises: Zunächst wird penibel die Glasur abgeknabbert, erst danach kommt der Kern dran.

  • Seine Zeiteinteilung ist so penibel wie die eines vielbeschäftigten Managers.

Übersetzungen

Was reimt sich auf pe­ni­bel?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv pe­ni­bel be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 1 × B, 1 × I, 1 × L, 1 × N & 1 × P

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 1 × B, 1 × L, 1 × N, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten E und I mög­lich.

Das Alphagramm von pe­ni­bel lautet: BEEILNP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Pots­dam
  2. Essen
  3. Nürn­berg
  4. Ingel­heim
  5. Ber­lin
  6. Essen
  7. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Paula
  2. Emil
  3. Nord­pol
  4. Ida
  5. Berta
  6. Emil
  7. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Papa
  2. Echo
  3. Novem­ber
  4. India
  5. Bravo
  6. Echo
  7. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.

penibel

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort pe­ni­bel kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

karg:
veraltend: penibel darauf achtend, so viel wie möglich für sich zu behalten
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: penibel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: penibel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 784. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Duden Online
  2. thueringer-allgemeine.de, 25.06.2023
  3. noen.at, 20.11.2022
  4. kurier.at, 11.07.2021
  5. waz.de, 16.11.2020
  6. nrz.de, 10.08.2019
  7. neues-deutschland.de, 23.02.2018
  8. presseportal.de, 02.05.2016
  9. focus.de, 31.10.2015
  10. spiegel.de, 10.12.2014
  11. rp-online.de, 28.12.2013
  12. finanznachrichten.de, 12.08.2012
  13. zeit.de, 28.04.2010
  14. spiegel.de, 11.02.2009
  15. ruhrnachrichten.de, 14.11.2008
  16. sueddeutsche.de, 08.08.2007
  17. handelsblatt.com, 24.03.2006
  18. archiv.tagesspiegel.de, 18.01.2005
  19. abendblatt.de, 06.05.2004
  20. Rhein-Neckar Zeitung, 12.05.2003
  21. welt.de, 23.06.2002
  22. Die Welt 2001
  23. Die Zeit (47/2000)
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. TAZ 1997
  26. Stuttgarter Zeitung 1996
  27. Berliner Zeitung 1995