pendeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈpɛndl̩n ]

Silbentrennung

pen‧deln

Definition bzw. Bedeutung

hin- und herschwingen wie ein Pendel
ständig die gleiche Strecke in wechselnder Richtung fahren
täglich eine große Strecke zwischen Arbeitsplatz und Wohnung zurücklegen

Begriffsursprung

Ableitung (Denominativum) von Pendel durch Konversion, belegt seit Mitte des 19. Jahrhunderts

Konjugation

Präsens: pendle/pendele, du pendelst, er/sie/es pendelt
Präteritum: ich pendelte
Konjunktiv II: ich pendelte
Imperativ: pendle/pendele! (Einzahl), pendelt! (Mehrzahl)
Partizip II: gependelt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für pendeln (Synonyme)

oszillieren:: durch Tektonik auf- und abwärts bewegen; periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
schaukeln:: sich auf und ab oder hin und her bewegen
schwingen:: etwas hin und her oder kreisend bewegen; etwas mit Schwung zu einem bestimmten Ziel befördern
wiegen:: das Gewicht von jemandem oder etwas messen, schätzen; ein bestimmtes Gewicht besitzen oder haben
baumeln:: durch Erhängen getötet werden und am Galgen hängen; mit etwas Hängendem hin und her schwingen
hin- und herpendeln
hin- und herschwingen
hin- und herwedeln
wedeln:: auf parallel geführten Skiern kurze Schwünge in rascher Folge fahren; etwas durch schwingende Bewegungen entfernen
(regelmäßig) hin- und herfahren

Beispielsätze

Der Ast pendelte schon bedrohlich im Wind und drohte jederzeit herunterzufallen.
Die meisten unserer Mitarbeiter pendeln zwischen Hamburg und Bremen.
Es ist eine Belastung, wenn man täglich pendeln muss. Dass man Zeit zum Lesen hat, hilft da auch wenig.
Ich pendele fast jeden Tag.
Erik pendelt zwischen Slowenien und Kroatien.
Die Temperaturen pendeln zur Zeit um den Gefrierpunkt.
Sie sagte, das Pendel pendle nicht länger.
Immer, wenn sie den Kopf bewegt, beginnen ihre Ohrringe, funkelnd hin und her zu pendeln.
Meine Freundin pendelt mit der Bahn zur Arbeit.
Immer mehr Menschen pendeln zwischen Arbeit und Zuhause.
Ich pendle jeden Tag fast hundert Kilometer zwischen meinem Arbeitsplatz und meinem Haus.
Tom ist ein Jahr lang zwischen Paris und Berlin hin und her gependelt.
Der Bus pendelt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Kanako pendelt zwischen Chiba und Tokio.
Der Index startete schwächer in die neue Handelswoche und pendelte gegen Mittag nur noch knapp über der psychologisch wichtigen Marke von 5000 Punkten.
Er pendelt mit dem Zug von Yokohama nach Tokyo.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Ab Ende 2025 sollen Fahrgäste zwischen Hamburg-Hauptbahnhof und Kaltenkirchen ohne Umsteigen pendeln können.
Am Ölmarkt pendeln die Preise unterdessen hin und her.
Dadurch pendeln wöchentlich tausende Politiker und Beamte zwischen beiden Städten.
Ausgerechnet diese Leute sollen nun mit dem Auto pendeln müssen.
Bei Hochwasser werden Autofahrer, die über die Brückenstraße zwischen Markkleeberg und Großzschocher pendeln, regelmäßig unruhig.
Als ich beim SVB anfing, wäre es für mich nie infrage gekommen, nach Berlin zu pendeln, obwohl ich im Prenzlauer Berg aufgewachsen bin.
Auch die Sportsachen werden nur am Wochenende mit nach Hause genommen und pendeln nicht dreimal in der Woche zwischen Schule und Wohnung.
Damit verbessern sich auch die Bedingungen für Lehrer und Schüler, die gegenwärtig noch pendeln müssen.
In Polen pendeln die Benzinpreise je nach Tankstelle und Sorte zwischen 95 Cent (Diesel) und 1,20 Euro (Super).
Vielleicht schon im Winter werden mehr Busse über den Main pendeln.
Zudem pendeln 3300 Studenten dorthin, ab Herbst sollen es 5500 sein.
Der Verteidigungsminister hat seinen Mallorca-Urlaub fünf Mal unterbrochen und ist mit der Flugbereitschaft nach Berlin gependelt.
"Dann würde der Benzinpreis um die zwei-Mark-Grenze pendeln", erklärte Totalfina-Elf-Sprecher Thomas Schalberger.
Noch müssen von der Planitz und seine Mitarbeiter jedes Mal nach Berlin pendeln, wenn Staatsvisiten angesagt sind.

Häufige Wortkombinationen

hin und her pendeln
zwischen etwas und etwas pendeln

Wortbildungen

Übersetzungen

Englisch:
- commute
- swing
- oscillate
Französisch:
- penduler
- osciller
Italienisch:
- oscillare
- pendolare
Norwegisch: pendle
Obersorbisch:
- machać
- machotać
- chodźić
Schwedisch: pendla
Spanisch:
- oscilar
- vacilar
Türkisch: sallanmak

Was reimt sich auf pendeln?

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb pendeln besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × D, 1 × L & 1 × P

Vokale: 2 × E
Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × L, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N möglich.

Das Alphagramm von pendeln lautet: DEELNNP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Potsdam
Essen
Nürnberg
Düsseldorf
Essen
Leipzig
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Paula
Emil
Nordpol
Dora
Emil
Ludwig
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Papa
Echo
November
Delta
Echo
Lima
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 11 Punkte für das Wort.