Was heißt »pendeln« auf Italienisch?
Das Verb pendeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- oscillare
- pendolare
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Das menschliche Leben ist wie ein Pendel, das unaufhörlich zwischen Langeweile und Schmerz pendelt, mit flüchtigen und vor allem illusorischen Intervallen von Lust und Freude.
La vita umana è come un pendolo che oscilla incessantemente fra noia e dolore, con intervalli fugaci, e per di più illusori, di piacere e gioia.
Synonyme
- wiegen:
- pesare