nachhause

Adverb (Umstandswort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ naːxˈhaʊ̯zə ]

Silbentrennung

nachhause

Definition bzw. Bedeutung

In die oder zu den Räumlichkeiten, in denen man wohnt.

Begriffsursprung

Zusammenrückung aus nach und Hause.

Alternative Schreibweise

Anderes Wort für nach­hau­se (Synonyme)

heim:
nach Hause
heimwärts:
in Richtung Heimat, Zuhause

Beispielsätze

  • Diese Party ist langweilig; deswegen gehe ich jetzt nachhause.

  • Als meine Eltern gingen, da kam ich nachhause.

  • Sie gehen nachhause.

  • Ihr geht nachhause.

  • Wir gehen nachhause.

  • Sie geht nachhause.

  • Er geht nachhause.

  • Du gehst nachhause.

  • Ich gehe nachhause.

  • Ich komme mit leeren Händen nachhause.

  • Als seine Arbeit erledigt war, ging er nachhause.

  • Ich ging nachhause, weil es spät war.

  • Ist Tom nachhause gegangen?

  • Ihr müsst nachhause gehen.

  • Geh nachhause!

  • Mir ist klar, wenn Tom nachhause kommt, hat er Kohldampf.

  • Als er mit seiner Arbeit fertig war, ging er nachhause.

  • Ich brachte meinen Sohn nachhause zurück.

  • Lassen Sie Tom nachhause gehen!

  • Lasst Tom nachhause gehen!

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Denn die Durchschnittsrente liegt natürlich um einiges niedriger als das, was man zu Arbeitszeiten noch monatlich nachhause gebracht hat.

  • Gegen 22 Uhr saß die 41-jährige Frau am Esstisch, als ihr Ehemann nachhause kam.

  • Tatsächlich zweifeln Experten daran, dass die Verlagerung der Arbeit nachhause beim eigentlichen Heizen nennenswert Einsparungen erzielt.

  • Ob Foodtruck, Drive-in oder per Lieferservice direkt nachhause.

  • So eine Warnung gibt einem die Gelegenheit zu entscheiden ob man morgens das Risiko eingeht abends nicht nachhause zu kommen.

  • Am Schluss trug jedes Kind stolz sein Wildbienenhaus mit nachhause.

  • Nachdem die Täter von ihrem Opfer abgelassen hatten, lief das Opfer nachhause.

  • Aber das Ziel muss doch sein, dass die Menschen irgendwann wieder nachhause können.

  • Und dann wären sie gestärkt und wieder vereint durch diese Katastrophe Hand in Hand nachhause gegangen.

  • Ich habe schon immer versucht, das Auto so sicher wie möglich nachhause zu bringen, was mir in Le Mans helfen könnte.

  • Aufschlag - 1/8!) der Bastard, der dich nachhause bringt Das bringt schon Punkte für die Weltrangliste, oder?

  • Glauben Sie irgendwelche Malocher, die sich kaputt rackern, machen das freiwillig, um dann nachhause einen Hungerlohn anzuschleppen?

  • Am Sonntag darf ich dann bestimmt wieder früh nachhause fahren, weil Chefchen noch Schreibkram erledigen muss.

  • Mit dem früh nachhause gehen war dann leider auch nichts.

  • Um Unfälle zu vermeiden, wenn sie zur Fuß oder per Rad nachhause unterwegs sind, werden nun Leuchtsticker verteilt.

Übersetzungen

Was reimt sich auf nach­hau­se?

Wortaufbau

Das dreisilbige Adverb nach­hau­se be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × A, 2 × H, 1 × C, 1 × E, 1 × N, 1 × S & 1 × U

  • Vokale: 2 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × H, 1 × C, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten H und U mög­lich.

Das Alphagramm von nach­hau­se lautet: AACEHHNSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Nürn­berg
  2. Aachen
  3. Chem­nitz
  4. Ham­burg
  5. Ham­burg
  6. Aachen
  7. Unna
  8. Salz­wedel
  9. Essen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Nord­pol
  2. Anton
  3. Cäsar
  4. Hein­reich
  5. Hein­reich
  6. Anton
  7. Ulrich
  8. Samuel
  9. Emil

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Novem­ber
  2. Alfa
  3. Char­lie
  4. Hotel
  5. Hotel
  6. Alfa
  7. Uni­form
  8. Sierra
  9. Echo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.

nachhause

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Umstands­wort nach­hau­se kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

heim­brin­gen:
etwas oder jemanden (mit einem Fahrzeug) nachhause schaffen, tragen, befördern
jemanden nach Hause begleiten
heim­fah­ren:
mit einem Fahrzeug nach Hause transportieren
nachhause fahren, in seine Heimat fahren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: nachhause. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: nachhause. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 9024247, 8320383, 8320382, 8320380, 8320379, 8320378, 8320377, 8320376, 7855388, 7799576, 6877239, 6639865, 6402214, 6029977, 5954361, 5410231, 5034463, 4300286 & 4300284. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. gevestor.de, 23.01.2023
  2. krone.at, 08.05.2023
  3. kreiszeitung.de, 13.10.2022
  4. express.de, 22.04.2020
  5. merkur.de, 17.02.2020
  6. bzbasel.ch, 12.08.2019
  7. meinbezirk.at, 16.05.2017
  8. zeit.de, 08.03.2016
  9. heute.at, 04.08.2016
  10. motorsport-total.com, 15.05.2015
  11. derstandard.at, 11.01.2014
  12. focus.de, 13.05.2014
  13. blogigo.de, 12.12.2013
  14. blogigo.de, 10.06.2013
  15. vorarlberg.orf.at, 26.10.2013
  16. kurier.at, 11.12.2011
  17. fr-online.de, 01.07.2008
  18. polizeipresse.de, 04.11.2008
  19. adrivo.com, 03.09.2007
  20. morgenpost.de, 07.12.2007
  21. focus.msn.de, 01.09.2006
  22. fr-aktuell.de, 09.08.2004
  23. welt.de, 08.06.2002
  24. sueddeutsche.de, 06.11.2002
  25. FREITAG 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. Stuttgarter Zeitung 1995