mixen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈmɪksn̩ ]

Silbentrennung

mi‧xen

Definition bzw. Bedeutung

etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen

Begriffsursprung

Von englisch: mix „mischen“

Konjugation

Präsens: mixe, du mixt, er/sie/es mixt
Präteritum: ich mixte
Konjunktiv II: ich mixte
Imperativ: mix/mixe! (Einzahl), mixt! (Mehrzahl)
Partizip II: gemixt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für mixen (Synonyme)

durcheinanderrühren
vermixen:: verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen
verquirlen:: Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen
verrühren:: (mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
(miteinander) verschlagen:: auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig; geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm
zusammenrühren:: mit einem Löffel/Quirl/Rührwerk vermischen
anrühren:: dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen; eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
durcheinanderwürfeln
durchmengen:: (zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
durchmischen:: gut, ausgiebig mischen/vermischen
durchrühren:: durch ein Sieb streichen; längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
einrühren:: durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen; einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung (Rühren) vermischen
konfundieren:: vermischen, vermengen; verwechseln
mischen:: etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen; Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
panschen (ugs.):: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden; Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen
pantschen (ugs.):: etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen
unterbuttern (auch figurativ):: eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern; etwas zusätzlich verbrauchen
untermischen:: so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab
verhackstücken (ugs.):: ein Thema besprechen; etwas durch viel Kritik kleinreden auch allgemeiner: in keiner Form wertschätzen
vermanschen (ugs.):: etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermengen:: Verschiedenes miteinander mischen
vermischen:: etwas durcheinander bringen; zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
verquicken:: eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen; mit Quecksilber verbinden, legieren
verschneiden:: ein Tier kastrieren; kombinieren von Informationsebenen
verwursten (ugs.):: nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln; zu Wurst verarbeiten

Weitere mögliche Alternativen für mixen

rühren:: bequem stehen; eine Masse durch eine Kreisbewegung durchmischen
sampeln/samplen
untermengen:: in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen
verpanschen:: eine Flüssigkeit (oftmals ein alkoholisches Produkt) mit Stoffen versetzen, die dort nicht hineingehören (und das Produkt schlechter oder gefährlicher machen); Flüssigkeit vergeuden
zusammenbrauen:: ein Getränk herstellen; sich drohend aufbauen
zusammenschütten:: in das gleiche Gefäß geben

Beispielsätze

Bei der Zubereitung eines Karotten-Ingwer-Saftes werden im ersten Schritt gehäutete, in Stücke geschnittene Tomaten, Karottensaft und Zitronensaft in den Mixer gegeben und kurz gemixt.
Er mixte sich ein alkoholhaltiges Getränk.
Er mixte sich einen Drink.
Mit geschickten Händen mixte sie ein Glas Schnaps mit Mineralwasser und schlürfte genießerisch ein Viertel davon.
Der Mann von Welt muss Getränke mixen und seine Freundinnen auseinanderhalten können.
Männer von Welt müssen Cocktails mixen können.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Alle Zutaten im Shaker mixen und dann durch ein Sieb in ein Glas geben.
Abgesehen davon wird im Programm vielerlei gemixt einerseits.
Butter mit dem Handmixer cremig aufschlagen und mit Zucker mixen.
Alle Zutaten aufkochen, kalt stellen und wenn alles gut durchgekühlt ist, noch einmal mixen.
Abschmecken mit Salz und Pfeffer, etwas Bier zufügen und mit einem Mixstab mixen.
Dafür - auch darauf ist die Reederei stolz - werden die Cocktails an der "Bionic Bar" von Robotern gemixt.
Es ist ganz gut, dass wir momentan mixen.
Cocktails und Longdrinks per Smartphone mixen - onlinepc.ch In vielen Küchen steht ein Sodastream-Automat zur Wasseraufbereitung.
Dann auf mittlerer Stufe das Ganze 1 Minute rühren, wenn die Masse noch nicht glatt sein sollte, nochmals 30 Sekunden mixen.
Kissel hatte ihrem Mann 2003 Beruhigungsmittel in seinen Erdbeer-Milchshake gemixt und ihn anschließend erschlagen.
Denn die Besucher ließen sich von Wirt David Priefer eifrig den Drink mixen, zu dem es eine Postkarte dazu gab.
Die "Instant-Nudelsuppe mit Hühneraroma" eines asiatischen Produzenten war sogar zu 100 Prozent aus Gen-Soja gemixt worden.
Ein DJ zieht die Musik, die er spielen und mixen will, aus dem Internet und steuert sein Set über Computerprogramme.
Das Gemüse, das man eventuell in einer Sauce mitgekocht hat, wird weich gegart und dann gemixt.
Belize serviert karibischen Genuss mit Suchtgefahr, gemixt aus Robinson-Inseln und sanftem Tourismus.
Salzburg ist schön, aber spätestens am dritten Tag fragt man sich, was für psychodelische Drogen sie einem in die Sachertorten gemixt haben.
In der In-Bar "La Habana" an der Schlachte etwa werden "Caipis" im Akkord gemixt.
Milchshakes wurden auf der ILA zu diesem Zwecke gemixt und verkauft.
Schlangen können ihr Gift passend zur Beute mixen.

Häufige Wortkombinationen

mit dem Shaker mixen

Wortbildungen

Mixbecher
Mixen
mixend
Mixer
Mixgetränk
Mixpickles
Mixtion
Mixtur

Übersetzungen

Englisch: mix
Esperanto: miksi
Französisch:
- mélanger
- mêler
Italienisch: mescolare
Niederländisch: mixen
Niedersorbisch: miksowaś
Obersorbisch: miksować
Polnisch:
- miksować
- zmiksować
Russisch: смешивать
Schwedisch:
- mixa
- blanda

Was reimt sich auf mixen?

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm mixen besteht aus fünf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 1 × E, 1 × I, 1 × M, 1 × N & 1 × X

Vokale: 1 × E, 1 × I
Konsonanten: 1 × M, 1 × N, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem I möglich.

Das Alphagramm von mixen lautet: EIMNX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Verb folgendermaßen buchstabiert:

München
Ingelheim
Xanten
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Martha
Ida
Xanthippe
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Mike
India
X-Ray
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.