Was heißt »misstrauen« auf Spanisch?

Das Verb »misstrauen« (veraltet: mißtrauen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

desconfiar
no fiarse
recelar
sospechar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom misstraut Europäern.: Tom sospecha de los europeos.

Synonyme

anzweifeln:: dudar
bedenken:: considerar
befürchten:: temer
bezweifeln:: dudar
hinterfragen:: cuestionar
infrage stellen:: poner en duda; poner en tela de juicio
zweifeln:: dudar

Antonyme

trauen:: confiar
vertrauen:: confiar; confiarse

Spanische Beispielsätze

Nadie podía sospechar que Mary estaba detrás de todas aquellas complejas y pérfidas maquinaciones.
¿Qué te hizo sospechar?
No puedo evitar sospechar que está mintiendo.

Übergeordnete Begriffe

vermuten:: suponer
zweifeln:: dudar

Misstrauen übersetzt in weiteren Sprachen: