Was heißt »miss­trau­en« auf Russisch?

Das Verb »miss­trau­en« (ver­altet: mißtrauen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • не доверять
  • сомневаться
  • подозревать

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Was immer du gegen ihn sagen magst, ich werde ihm nicht misstrauen.

Что бы ты ни говорил плохого про него, я не перестану ему доверять.

Synonyme

an­zwei­feln:
подвергать сомнению
ставить под сомнение
zwei­feln:
недоумевать

Antonyme

ver­trau­en:
доверять

Russische Beispielsätze

  • В этом не приходится сомневаться.

  • Том начал подозревать, что Мария изменяла ему.

  • Том начал подозревать Марию в измене.

  • Какие у вас основания не доверять автору этой книги?

  • Мария постепенно начинает сомневаться в надежности своего друга.

  • Шкаф останется стоять там, куда я его поставил, можете не сомневаться.

Übergeordnete Begriffe

ver­mu­ten:
догадываться
предполагать
zwei­feln:
недоумевать

Misstrauen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: misstrauen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: misstrauen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3587794, 6360741, 3246172, 3246171, 2491950, 2442296 & 2055707. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR