Was heißt »ma­lo­chen« auf Spanisch?

Das Verb »ma­lo­chen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • bregar
  • currar
  • currelar
  • cinchar

Synonyme

ackern:
arar
doblar el lomo
trabajar duramente
ha­ckeln:
trabajar
ra­ckern:
dar el callo
schuf­ten:
trabajar duramente

Sinnverwandte Wörter

schöp­fen:
crear
sacar (líquido)
servir (sopa)

Antonyme

fau­len­zen:
achancharse
holgazanear
kle­ckern:
manchar
salpicar

Übergeordnete Begriffe

ar­bei­ten:
trabajar

Malochen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: malochen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: malochen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0