Was heißt »hackeln« auf Spanisch?

Das Verb hackeln lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

Me gustaría trabajar en la cafetería.
No tengo que trabajar hoy.
Los diez mandamientos no contienen ningún mandato para trabajar, sino para descansar del trabajo.
No te pago por beber cerveza, sino por trabajar.
Él dejó de trabajar para poder estudiar.
Solo el que sabe lo que es trabajar sabe qué es de lo que yo huyo.
Se va a trabajar.
Cuando me toque la lotería, dejaré de trabajar.
Basta de hacer el vago. Es hora de que nos pongamos a trabajar.
No saben qué es trabajar.
Empecé a trabajar para esta compañía el año pasado.
Solíamos trabajar en el jardín.
Me niego a trabajar con él en este proyecto.
Con este ruido no se puede trabajar.
Mañana no tengo que trabajar.
Entro a trabajar a las ocho.
Mis amigos y yo queremos trabajar en la Corea del Sur.
Tienes que trabajar cinco días a la semana.
Ahora no puedo trabajar.
El que no sabe vaguear bien tampoco sabe trabajar bien.