Was heißt »ha­ckeln« auf Französisch?

Synonyme

fret­ten:

s'écorcher la peau

ma­lo­chen:

abattre l’ouvrage

ambitionner

bardasser

besogner

bosser

goaler

grafigner

marner

peiner

trimer

ran­klot­zen:

se décarcasser

rein­hau­en:

engloutir

épater

ro­bo­ten:

servir en corvée

schuf­ten:

marner

travailler durement

wer­keln:

bidouiller

bricoler

wul­la­cken:

bosser

trimer

Französische Beispielsätze

• Je t'ai vu travailler dans le jardin.

• La lecture nourrit l'imagination et la restitue quand elle est fatiguée de travailler.

• J'adorerais travailler en Allemagne, mais je ne parle pas la langue.

• Hier, j'ai passé toute la journée à travailler.

• Je commence à travailler à huit heures.

• Nous devions travailler ensemble.

• Bien qu'elle soit malade, Marie va travailler.

• Adrien prend le train pour aller travailler.

• Tom reste à la maison parce qu'il doit travailler.

• Je n'aime pas travailler de nuit.

• Je ne te paie pas pour boire de la bière, mais pour travailler.

• L'homme vit pour travailler : c'est son destin.

• Tom a commencé à travailler.

• C'est absolument impossible de travailler avec cette brouette.

• À quelle heure commences-tu à travailler ?

• Personne ne peut réussir sans travailler dur.

• « As-tu déjà lu les candidatures ? » « Bien sûr ! Pourquoi demandes-tu cela ? » « Chaque candidat est fiable, a l'esprit d'équipe et est capable de travailler sous pression. » « C'est insensé ! » « Non, c'est une ineptie. ?

• En raison de sa nature égocentrique, on lui a refusé la possibilité de travailler en équipe.

• Le mari de Maria est sorti de la maison pour aller travailler.

• On ne peut pas travailler ici sans les bons vêtements.