Was heißt »fret­ten« auf Französisch?

Das Verb »fret­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • s'écorcher la peau

Synonyme

ab­ra­ckern:
se casser la nénette
se casser le cul
s’emmerder
ha­ckeln:
travailler
ma­lo­chen:
abattre l’ouvrage
ambitionner
bardasser
besogner
bosser
goaler
grafigner
marner
peiner
trimer
ran­klot­zen:
se décarcasser
rein­hau­en:
engloutir
épater
ro­bo­ten:
servir en corvée
schuf­ten:
marner
travailler durement
wer­keln:
bidouiller
bricoler
wul­la­cken:
bosser
trimer

Fretten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fretten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fretten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0