Was heißt »fret­ten« auf Englisch?

Das Verb fret­ten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • chafe
  • gall

Synonyme

ab­mü­hen:
struggle
toil
ha­ckeln:
work
ma­lo­chen:
drudge
graft
labor
labour
toil
mü­hen:
labour
work
ro­bo­ten:
do
service
soccage
schuf­ten:
work like a horse
wer­keln:
potter about

Englische Beispielsätze

  • For the first time, doctors have succeeded in removing a gall bladder by remote surgery that electronically spanned the Atlantic Ocean.

  • Tom had the gall to ignore my advice.

  • He had the gall to ignore my advice.

Fretten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fretten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fretten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11111893, 3722146 & 967864. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR