Was heißt »ro­bo­ten« auf Englisch?

Das Verb »ro­bo­ten« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • do
  • soccage
  • service

Synonyme

fret­ten:
chafe
gall
fro­nen:
drudge
perform statute labour
slave away
toil
ma­lo­chen:
drudge
graft
labor
labour
toil
schuf­ten:
work like a horse
wer­keln:
potter about

Englische Beispielsätze

  • The mountain rescue service has been deployed.

  • My car broke down on the way again, and now I'm waiting for the breakdown service.

  • The main sources of employment are the fishing and service industries.

  • The fire was subdued at about four in the afternoon, but the fire service remained in attendance until late in the evening.

  • The toilets at motorway service stations are often very dirty.

  • We stopped at the first service station.

  • The bus service is surprisingly decent, though a reduced service operates during winter.

  • The train arriving at platform 4 is the 14.56 service to Liverpool Lime Street.

  • Tom is doing his military service in the air force.

  • The service in this hotel leaves a lot to be desired.

  • Tom carefully read each line of the website's terms of service and privacy policy before deciding whether he really wanted to create an account.

  • Waiter, service, please!

  • A service provider tenders its services to firms.

  • A service provider offers its services to businesses.

  • A replacement bus service was organised because the railway line was blocked.

  • How does the train service compare with other forms of public transport in the area?

  • The service is slow.

  • Tom is in the fire service.

  • The weather service says it'll be really warm next summer.

  • The weather service is warning of thick fog.

Übergeordnete Begriffe

ar­bei­ten:
employ (be employed)
function
warp
work

Roboten übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: roboten. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: roboten. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11231984, 11201084, 11178503, 11013638, 10570818, 10531333, 10492863, 10345164, 10289587, 10248595, 10166247, 10149782, 10130071, 10130056, 10019161, 9479991, 8925762, 8910328, 8883837 & 8826698. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR