Was heißt »ranklotzen« auf Französisch?
Das Verb »ranklotzen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- se décarcasser
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Wir sind auf dem richtigen Weg, aber lasst uns weiter ranklotzen!
Nous sommes sur la bonne voie, mais continuons à nous défoncer !
Synonyme
- anstrengen:
- persévérer
- fretten:
- s'écorcher la peau
- hackeln:
- travailler
- reinhängen:
- acharner (s’acharner (à faire quelque chose))
- déviander (se déviander)
- efforcer (s’efforcer (durement de faire quelque chose))
- en travailler une claque
- forcing (faire le/du forcing)
- garrocher (se garrocher)
- mettre le paquet
- planter (se planter)
- se casser en deux
- se casser le cul (se casser le cul (à/pour faire quelque chose))
- s’y mettre
- roboten:
- servir en corvée
Sinnverwandte Wörter
- anbiedern:
- fayoter
- imponieren:
- impressionner