Was heißt »müh­sam« auf Russisch?

Das Adjektiv »müh­sam« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • трудный

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Den Kühlschrank wegzuschieben war sehr mühsam.

Было очень трудно сдвинуть холодильник с места.

Synonyme

an­stren­gend:
утомительный
auf­wen­dig:
трудоёмкий
be­las­tend:
обременяющий
создающий нагрузку
be­schwer­lich:
тру́дный
hart:
жестокий
твёрдый
тяжёлый
чёрствый
müh­se­lig:
мучительный
schwer:
тяжелый
schwie­rig:
сложный
трудно
um­ständ­lich:
обстоятельный
подробный

Antonyme

leicht:
лёгкий
легко
mü­he­los:
без труда
лёгкий
легко
нетрудный

Russische Beispielsätze

  • Английский довольно трудный, да?

  • Это был трудный экзамен.

  • Французский не такой уж и трудный.

  • Несмотря на то, что русский язык трудный, Том хочет его выучить.

  • Сначала Том думал, что французский язык трудный, но сейчас он считает его лёгким.

  • Похоже, у меня намечается трудный день.

  • Я не могу оставить Жоржа одного в такой трудный момент.

Mühsam übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mühsam. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mühsam. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3423600, 10175431, 7966606, 7496534, 6169940, 6144242, 2762470 & 2743533. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR