Was heißt »mü­de« auf Latein?

Das Adjektiv »mü­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • fessus
  • fatigatus
  • lassus

Deutsch/Lateinische Beispielübersetzungen

Ich bin nicht müde.

Non sum lassus.

Ich bin müde und will nach Hause.

Fessus sum et domum ire volo.

Fessa sum et domum ire volo.

Der Junge war müde.

Puer fessus erat.

Tom ist nicht so müde wie Maria.

Thomas non tam fessus est quam Maria.

Müde übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: müde. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1314546, 2597649, 3925085 & 7158435. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR