mäßig

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• dürftig, knapp, nicht genug

• nicht zu viel, Maß haltend

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• mässig

Steigerung (Komparation)

1. mäßig (Positiv)
2. mäßiger (Komparativ)
3. am mäßigsten (Superlativ)

Anderes Wort für mä­ßig (Synonyme)

(von) minderer Güte (geh.)

(von) schlechter Qualität

billig (geringwertig) (Hauptform):

angemessen (recht und billig)

einen niedrigen Preis oder niedrige Kosten habend

drittklassig:

dritter Klasse; von minderer Güte; geringe Qualität aufweisend

in der dritthöchsten Spielklasse oder Liga befindlich

dürftig:

für einen bestimmten Zweck nicht ausreichend oder genügend

materielle Armut bezeugend, ärmlich, karg

geringwertig

halbwertig

inferior (Gut) (fachspr.)

medioker:

den Durchschnitt, das Mittelmaß nicht überschreitend; weder besonders gut, noch schlecht

minderwertig:

von geringem Wert

von schlechter Qualität

schlecht:

jemandem ist schlecht: sich unwohl oder krank fühlend

moralisch nicht akzeptabel

zweiten Ranges

zweitklassig (verhüllend):

in der zweithöchsten Spielklasse spielend

von mäßiger Qualität, nicht besonders gut, von gerade noch akzeptabler Güte

gemäßigt:

einer Zone mit ausgeglichenem Klima angehörend

im richtigen, nicht übertriebenen Maße

maßvoll:

so, dass das rechte Maß gehalten wird

mit Augenmaß (fig.)

moderat:

in Maßen, gemäßigt

verhalten:

ohne Auffälligkeit, mit geringem Aufwand, mit Zurückhaltung

durchaus:

nach Abwägung oder Erfahrung denkbar und möglich, oder alles in allem machbar; schon

unter allen denkbaren Umständen und besonders auch gegen Widerstand; unbedingt

eher:

betont die persönliche, subjektive Beurteilung eines Sachverhalts; zu einer Formulierung tendierend

Einleitung einer bevorzugten Alternative in emotional negativ besetzten Kontexten

einigermaßen (Gradadverb) (Hauptform):

in hohem Maße, ziemlich

leidlich, in etwa, fast

ganz (ugs.):

alles davon, nicht nur ein Teil

nicht zerbrochen, unversehrt

ganz schön (ugs.)

halb:

geteilt durch zwei; die Hälfte von etwas seiend; zu 50 Prozent

nicht ganz das, was es einmal sein soll/wird, wenn der Vorgang dahinter weiterläuft

halbwegs (ugs.):

übertragen: im gerade ausreichenden Maß, jedoch nicht vollständig oder zur vollen Zufriedenheit

veraltend: auf halbem Weg (zwischen zwei Punkten)

hinlänglich (geh.):

nur attributiv und adverbial: ausreichend, genügend, hinreichend

in Grenzen (geh.)

leidlich (geh.):

gerade noch ausreichend, akzeptabel

recht (ugs.):

90 Grad messend

angenehm, erwünscht

relativ:

in einem Verhältnis zu etwas oder zu einem Kontext stehend und sich darauf beziehend

schon ganz (ugs.)

vergleichsweise:

im Verhältnis, im Vergleich (zu etwas oder jemand anderem)

verhältnismäßig:

im Verhältnis gesehen; vergleichend betrachtet; relativ

in einem angemessenen Verhältnis zueinander stehend

ziemlich

(es ist) nicht weit her (mit)

(sich) in Grenzen halten

(ziemlich) bescheiden:

einfach, schlicht und ohne großen Luxus

umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann

den Umständen entsprechend

durchschnittlich:

im Mittel; dem Durchschnitt entsprechend, diesen repräsentierend, in der Art und Weise des Durchschnitts

nicht bemerkenswert, mittelmäßig, bescheiden

durchwachsen:

übertragen: nicht optimal

von etwas natürlich Gewachsenem durchsetzt

geht so (ugs.)

mäßig bis saumäßig (ugs., sarkastisch)

mittelmäßig:

weder gut noch schlecht, durchschnittlich

mittelprächtig (ugs.):

scherzhaft: mittelmäßig, nicht herausragend

na ja (ugs.)

nicht (so) berauschend (ugs.)

nicht (so) berühmt (ugs.)

nicht besonders (ugs.)

nicht so dolle (ugs.)

nicht so prickelnd (ugs., fig., variabel)

nicht so toll (ugs.)

passabel:

akzeptabel, annehmbar

so einigermaßen (ugs.)

so lala (ugs.)

in Maßen

nicht sonderlich

nicht weiter

Gegenteil von mä­ßig (Antonyme)

durch­schla­gend:

sehr groß, bedeutsam

reich­lich:

Adverb, als Verstärkung vor Adjektiven: sehr, ziemlich

in großer oder ausreichender Menge vorhanden

über­zeu­gend:

so, dass jemand glaubt, dass etwas wahr ist: einleuchtend, glaubhaft

über­zo­gen:

unrealistisch überhöht

un­mä­ßig:

nicht mäßig

über allem Maß, überaus

Beispielsätze

• Sein Alkoholkonsum war mäßig.

• Seine Leistung war mäßig.

• Ihre Bemühungen hatten nur mäßigen Erfolg.

• Es ist leichter zu schweigen als sich im Reden zu mäßigen.

• Maria ist mäßig attraktiv.

• Ich habe von der Impfung Fieber und mäßige Schmerzen bekommen.

• Was ich sehr gut tun kann, kann Tom nur mäßig.

• Iss mäßig, aber regelmäßig!

• Diese Erzeugnisse sind von mäßiger Qualität.

• Man könnte noch mehr, ja das Unglaubliche tun, wenn man mäßiger wäre.

• Dies ist mäßig schön.

• Eines der größten Geheimnisse des Glücks ist es, mäßig in seinen Wünschen zu sein und zu lieben, was man bereits hat.

• Ist der Mensch mäßig und genügsam, so ist auch das Alter keine schwere Last, ist er es nicht, so ist auch die Jugend voller Beschwerden.

• Mein äußerst mäßiges Talent ist doch Ihrer Aufmerksamkeit nicht würdig.

• Die gefährlichsten Unwahrheiten sind Wahrheiten, mäßig entstellt.

• Es ist leichter, ganz zu schweigen, als sich im Reden mäßigen.

• Es ist gefährlich, wenn man allzulang sich klug und mäßig zeigen muss.

• Drum lebe mäßig, denke klug, denn wer nichts braucht, der hat genug.

• Manchmal ist ein rechtmäßiger Ehemann auch ein recht mäßiger Ehemann!

• Für den Nachmittag erwarten wir schwachen bis mäßigen Wind aus östlichen bis nordöstlichen Richtungen.

Wortbildungen

• -mäßig
• mä­ßi­gen

Übersetzungen

• Englisch:
  • moderate
  • mediocre
• Französisch:
  • modéré
  • médiocre
• Galicisch: moderado
• Italienisch: moderato
• Japanisch: 適度
• Katalanisch: moderat
• Polnisch: umiarkowany
• Portugiesisch: moderado
• Rumänisch:
  • moderat
  • mediocru
• Schwedisch:
  • måttlig
  • måttfull
  • medelmåttig
  • blygsam
• Spanisch:
  • moderado
  • escaso
• Tschechisch: mírný

Was reimt sich auf mä­ßig?

• ge­frä­ßig

Wortaufbau

Worthäufigkeit