Was heißt »leeren« auf Polnisch?

Das Verb leeren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Mein Leben ist leer ohne ihn.: Moje życie jest puste bez niego.
Seine Hände waren leer.: Jego ręce były puste.
Ich fand den Käfig leer vor.: Okazało się, że klatka była pusta.
Mein Leben wäre völlig leer ohne dich.: Bez ciebie moje życie byłoby pustką.
Er leerte sein Bier und bestellte noch eins.: Dopił piwo i zamówił następne.
Ich habe die leere Dose gefunden.: Znalazłem pustą puszkę.
Die Kiste, die er gefunden hat, war leer.: Pudełko, które znalazł, było puste.
Iss deinen Teller leer, oder du bekommst keinen Nachtisch.: Talerz ma być pusty albo nie dostaniesz deseru!
Ist das Glas halb voll oder halb leer?: Czy szklanka jest w połowie pełna czy w połowie pusta?
Die Tasse war leer.: Filiżanka była pusta.
Geh nicht mit leeren Händen.: Nie idź z pustymi rękami.
Es war leer.: To było puste.
Meistens kamen wir jedoch mit leeren Händen zurück.: Przeważnie wracaliśmy z pustymi rękami.
Oft sind wir jedoch mit leeren Händen zurückgekehrt.: Często jednak wracaliśmy z pustymi rękami.
Unser Haus ist leer.: Nasz dom jest pusty.
Füll die leeren Felder aus.: Wypełnij puste pola.
Macht eure Taschen leer!: Opróżnijcie kieszenie.; Opróżnijcie torby.
Tom wollte nicht mit leeren Händen kommen.: Tom nie chciał przyjść z pustymi rękami.
Der Bus war fast leer.: Autobus był prawie pusty.
Ich glaube, der Akku ist leer.: Wydaje mi się, że bateria musiała paść.

ablaufen:: mijać; obchodzić; przebiegać; przechodzić; schodzić; spływać; tracić ważność; upływać; wystartować; zużywać
ausleeren:: opróżniać; opróżnić; wylać; wylewać

ausnehmen:: bebeszyć; patroszyć; wybebeszać; wybebeszyć; wypatroszać; wypatroszyć
austrinken:: wypić; wypijać