lauwarm
Adjektiv (Wiewort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
halbherzig, unentschlossen
weder richtig warm noch richtig kalt
Begriffsursprung
Determinativkompositum aus lau und warm.
Anderes Wort für lauwarm (Synonyme)
- handwarm:
- nur so warm, dass ein längeres Anfassen noch angenehm ist
- lau:
- von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
- pipiwarm (derb)
- pisswarm (derb)
- überschlagen (z.B. Raumtemperatur) (ugs., regional):
- blitzartig in eine höhere Tonlage wechseln
- durch Drehung um die eigene Achse Ober- und Unterseite vertauschen
- verschlagen:
- auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig
- geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm
Sinnverwandte Wörter
- mild:
- geringere Geräuschintensität stimmhafter Phoneme im Vergleich zu stimmlosen
- nicht stark im Geschmack
Gegenteil von lauwarm (Antonyme)
- kalt:
- eine niedrige Temperatur habend; von/mit niedriger Temperatur; von Speisen, Küche: nicht (mehr) heiß
- kein Mitgefühl habend oder zeigend
Beispielsätze
Das Wasser meiner Dusche ist nur lauwarm.
Die Begeisterung der Teilnehmer für das Projekt ist eher lauwarm.
Es gab im Zelt auf dem Dorffest auch eine Theke, wo lauwarmes Bier und Apfelwein verkauft wurden.
Das Wasser war lauwarm.
Ich mag keinen lauwarmen Kaffee.
Der ungesäuerte Teig des armenischen Fladenbrots besteht nur aus Mehl, ein wenig Salz und lauwarmem Wasser.
Dieses Wasser ist lauwarm.
Das Bier ist ja lauwarm!
Wasche dein Gesicht mit lauwarmem Wasser und Seife.
Maria trinkt ihren Kaffee gerne dampfend heiß, Tom seinen hingegen lauwarm.
Der Kaffee ist nur lauwarm.
Das Wasser ist lauwarm.
Die Suppe ist leider nur lauwarm.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Die Position der EU ist eher lauwarm und zielt in erster Linie darauf ab, die Gewinne russischer Unternehmen zu schmälern.
Daher ist es ratsamer, sich mit lauwarmem Wasser zu duschen, mit einer Sprühflasche oder kühlen Wickeln auf Armen und Beinen zu erfrischen.
Die Kommission tischte ihr nun eine in ihren Augen lauwarme Kost auf.
Ein- bis zwei Mal pro Woche die Fingerspitzen in lauwarmem Olivenöl tunken.
Auch die Reaktion von Staatspräsident Raimonds Vejonis fiel lauwarm aus.
Doch in Berlin und Brüssel ist die Reaktion bestenfalls lauwarm.
Herstellung Hauptteig Die Hefe zunächst im lauwarmen Wasser auflösen.
In El Remo bekommt man gegrillten Fisch mit lauwarmen bis kalten Papas Arugadas (kanarische Kartoffeln) zu überhöhten Preisen.
Auch eine Tasse Melissentee mit Honig und Zitrone oder ein Glas lauwarmes Wasser mit Honig und Apfelsessig können etwas bewirken.
Lege das Germklötzchen-Drittel nun in die Schüssel und füge ein paar Tröpfchen Wasser hinzu (lauwarm!).
Beim Betreuungsgeld kämpfte die CSU dann wieder heftig gegen die FDP und genoss allenfalls lauwarme Unterstützung der CDU.
Alle haben sie eine Schüssel mit lauwarmem Salzwasser vor sich, in die sie ihr Gesicht tunken.
Dazu sind die lauwarmen Balsamico-Linsen auf den Punkt gegart (13 Euro).
Bei unserer ersten Radtour in diesem Jahr, bei lauwarmem Sommerwetter fuhren wir durch den Reichswald in Richtung Grafwegen.
Rürup zeigte sich enttäuscht von der Politik, die die Stiftung "bestenfalls lauwarm, selten aber wirklich engagiert" unterstützt habe.
Das schafft Spiel für einen süßen Abschluss, das lauwarme Zitronen-Ricotta-Törtchen beispielsweise.
New Haven - Vollkommen geschmacksneutrales Wasser kann lauwarm süß schmecken, oder als Eiswürfel einen sauer-bitteren Geschmack hervorrufen.
Und das Getränk belebte mehr als jeder Kaffee, erfrischte noch lauwarm besser als alle Sprudel.
Der schwankt zwischen Tradition und Innovation, munterem Witz und lauwarmem Scherz.
Er dachte wohl an eine Salzgebäck-Fernsehsitzung und zwei Gläser lauwarmes Straßenkölsch.
Auf der Karte stand: lauwarm. - Ich hab' dir doch gesagt, bei Pierre kochen sie besser.
Ein Kanten trockenes Brot, eine matschige Tomate, eine halbvolle Feldflasche mit lauwarmem Rotwein.
Häufige Wortkombinationen
- lauwarme Zustimmung
- lauwarmes Essen, lauwarme Milch, lauwarm baden, lauwarm servieren
Übergeordnete Begriffe
Übersetzungen
- Englisch:
- lukewarm
- tepid
- Französisch:
- tiède
- tiédasse
- Italienisch: tiepido
- Neugriechisch: χλιαρός (chliarós)
- Niederländisch:
- lauw
- lauwwarm
- Norwegisch: lauwlunken
- Polnisch:
- letni
- ciepławy
- Portugiesisch:
- morno
- tépido
- tíbio
- Russisch: чуть тёплый
- Schwedisch:
- ljum
- ljummen
- Spanisch: tibio
- Türkisch: ılık
Was reimt sich auf lauwarm?
Anagramme
- Wurmaal
Wortaufbau
Das zweisilbige Adjektiv lauwarm besteht aus sieben Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × A, 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × U & 1 × W
- Vokale: 2 × A, 1 × U
- Konsonanten: 1 × L, 1 × M, 1 × R, 1 × W
Eine Worttrennung ist nach dem U möglich.
Das Alphagramm von lauwarm lautet: AALMRUW
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Leipzig
- Aachen
- Unna
- Wuppertal
- Aachen
- Rostock
- München
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Ludwig
- Anton
- Ulrich
- Wilhelm
- Anton
- Richard
- Martha
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Lima
- Alfa
- Uniform
- Whiskey
- Alfa
- Romeo
- Mike
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Wiewort lauwarm kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- lind:
- gehoben/dichterisch: angenehm mild, glatt, lauwarm