Was heißt »lau­warm« auf Türkisch?

Das Adjektiv »lau­warm« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Türkisch übersetzen:

  • ılık
  • soğuk (soğuk (halbherzig - figurativ))

Antonyme

heiß:
sıcak

Türkische Beispielsätze

  • Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, odalar hoş bir şekilde ısıtılır.

  • Dışarı çıkarken ceketini giy, yoksa soğuk alırsın.

  • Su soğuk değildir.

  • Hokkaido'da her zaman soğuk değildir.

  • Burada kar yağdı ve hava çok soğuk.

  • Dışarısı ne kadar soğuk olursa olsun, sen benim yüreğimi isitiyorsun.

  • Şubat, yılın en soğuk ayıdır.

  • Kanada çok soğuk bir ülke.

  • Bu kış hiç olmadığı kadar ılık geçti.

  • Bu kış alışılmadık şekilde ılık geçti.

  • Bu pizza soğuk.

  • Tom aşırı derecede yorulmuş. Yağmur yağıyor, hava soğuk ve İskoçya Birleşik Krallığın bir parçası olarak kalacaktır.

  • Gerçekten çok soğuk.

  • Burası ne kadar soğuk!

  • Bugün hava çok soğuk değil.

  • Bugün hava ılık.

  • Bu feci soğuk.

  • Bugün hava biraz soğuk.

  • Bana yaklaşma, soğuk almışım.

  • Ev soğuk.

Übergeordnete Begriffe

warm:
sıcak

Lauwarm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: lauwarm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11561270, 8909445, 8780949, 7368421, 5865249, 5809448, 5662839, 5175541, 4877422, 4877420, 3856716, 3504975, 3436400, 3427449, 3138331, 3099179, 2577118, 2307833, 1147769 & 1060193. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR