langen

Verb (Tunwort)

 ➠ siehe auch: Lan­gen (Substantiv)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈlaŋən ]

Silbentrennung

langen

Definition bzw. Bedeutung

  • ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein

  • schlagen, hauen

  • sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen

Konjugation

  • Präsens: lange, du langst, er/sie/es langt
  • Präteritum: ich lang­te
  • Konjunktiv II: ich lang­te
  • Imperativ: lange/​lang! (Einzahl), langt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ge­langt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für lan­gen (Synonyme)

(den) Kaffee auf haben (ugs., fig.)
(den) Kanal voll haben (ugs., fig.)
(die) Faxen dicke haben (ugs.)
(die) Nase gestrichen voll haben (ugs., fig.)
(die) Nase voll haben (von) (ugs., fig.)
(die) Schnauze gestrichen voll haben (ugs., fig.)
(die) Schnauze voll haben (ugs., fig.)
(einer Sache) überdrüssig sein (geh.)
(es) ist gut (ugs.)
(etwas) leid sein (Hauptform)
(etwas) nicht mehr hören können (ugs., fig.)
(etwas) satt haben (ugs.)
(jemandem) bis da stehen (+ Geste) (ugs.)
(jemandem) bis hier stehen (+ Geste)
(jemandem) bis Oberkante Unterlippe stehen (ugs.)
(jemandem) zu blöd werden (derb)
(jemandem) zu dumm sein (ugs.)
(jemandem) zu dumm werden (ugs.)
(jemandes) Bedarf ist gedeckt (geh., Understatement)
(von etwas) genug haben (ugs.)
bedient sein (ugs.)
etwas dicke haben (ugs.)
mit seiner Geduld am Ende sein
(einer Sache) müde (sein) (geh.):
kraftlos, ohne Kraft
schläfrig, schlafbedürftig
(jemandem) reichen (ugs.):
in ausreichender Menge, genügendem Umfang vorhanden, erfüllt sein
jemandem etwas entgegenstrecken
(etwas) überbekommen (ugs.)
zum Hals(e) heraushängen (ugs., fig.)
zum Hals(e) raushängen (ugs., fig.)
(gut) genug sein (für)
(jemandes) Bedarf (an …) ist gedeckt
auskommen mit
es tun (ugs.)
(jemandem) genügen:
bestimmte Anforderungen erfüllen
für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
(schon) hinkommen (mit) (ugs.):
mit etwas auskommen
stimmen, passen, zutreffen
mehr braucht jemand nicht
genau genug sein
hinhauen (ugs.)
in etwa zutreffen
okay sein (ugs.)
passen (ugs.):
angemessen sein, sich eignen, harmonieren; besonders bei Kleidung: gute Passform haben
Ball über eine Distanz weitergeben
(genug / zu wenig / ausreichend) da sein (ugs.)
(genug / zu wenig / ausreichend) vorhanden sein
(he)rumkommen mit (ugs.)
auskommen:
mit einer Person: sich mit jemandem vertragen
mit einer Sache: von etwas ist genügend vorhanden, sodass man für den vorgesehenen Zweck ausreichend davon hat
(genug / zu wenig) haben:
(eine Sache kann) etwas enthalten
an etwas teilnehmen
hinreichen (geh.):
in genügender Menge, genügendem Umfang vorhanden sein
jemandem etwas geben, reichen
vorhalten (mit Zeitdauer):
auf Lager/in der Rückhand haben
beim Zielen die Bewegungen des anvisierten Objekts berücksichtigen
zureichen (ugs., regional):
für einen bestimmten Zweck in ausreichendem Maß zur Verfügung stehen
jemandem nach und nach, in Abständen etwas übergeben, das er gerade benötigt
(irgendwohin) fassen:
aufnehmen können
aufnehmen und verstehen können
(irgendwohin) greifen:
das gewünschte Resultat zeigen
ein Musikinstrument durch Berührung: zum Klingen bringen

Weitere mögliche Alternativen für lan­gen

auslangen
kleben:
dauernd an etwas haften
zwei Gegenstände mit einem Hilfsstoff (Klebstoff) zum dauernden Aneinanderhaften bringen
knallen:
Ärger geben
brennen, wenn die Sonne stark scheint
sich ausgehen
watschen:
mit der flachen Hand ins Gesicht schlagen

Beispielsätze

  • Das Benzin langt noch bis Köln.

  • Wenn Du ihn nochmal so titulierst, langt er Dir noch eine.

  • Ich nannte ihn einen Blödmann und dann hat er mir eine gelangt.

  • Du sollst nicht über den ganzen Tisch langen, um an die Butter zu kommen.

  • Es waren so viele belegte Brote da, dass es für alle langte.

  • Ich habe schon lange nicht mehr so lange geschlafen.

  • Du hast mich allein hier stehen lassen eine lange, lange Zeit auf dieser Straße.

  • Lebe in vollen Zügen, denn wenn man tot ist, ist man das lange, wirklich lange.

  • Wie lange leben Pferde?

  • Es ist lange her, seit ich euch das letztemal gesehen habe.

  • Wie lange sind Thomas und Maria schon zusammen?

  • Sie wartet schon eine halbe Stunde lang auf ihn.

  • Es dauert sehr lange, das E-Auto aufzuladen.

  • Hat sie lange Haare?

  • Wie lange mussten Sie üben, bis Sie das drauf hatten?

  • Wie lange willst du noch hierbleiben?

  • Wie lange dauert es, einen Reifen zu wechseln?

  • Wie lange war Tom gestern hier?

  • Ich war drei Tage lang damit beschäftigt, das Zimmer aufzuräumen.

  • Ich weiß nicht, wie lange ich bleibe.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Ähnlich wie bei Honda-Fahrer Marc Marquez hat sich auch bei Quartararo die Herangehensweise nach der langen Sommerpause verändert.

  • Aber es wird nicht die einzige Narbe sein, die ihn für den Rest seines inschallah noch langen Lebens zeichnen wird.

  • Aber Bauer ist mit dem langen Bein zur Stelle und schnappt sich so den Ballbesitz.

  • Aber die Abwehr habe den langen Ball besser verteidigen müssen.

  • Aber nicht nur Familien finden auf der ca. 1km langen Fußgänger-Festzone, zwischen Gürtel und Aumannplatz das Richtige für sich.

  • Aber seit langen Zeiten hat sie uns vor Kriegen bewahrt und unserer Diplomatie weltweites Ansehen verliehen.

  • Aber als Strafverfolger muss man einen langen Atem haben.

  • Aber so kurz nach der langen Pause: egal.

  • Ähnliche Aktionen werden an der gesamten, rund 656 Kilometer langen gemeinsamen Grenze zu Frankreich erwartet.

  • Gute Möglichkeit für Augsburg in Berlin: Altintop wird mit einem langen Pass geschickt und hat freie Bahn aufs Herthaner Tor.

  • Rose nennt als Beispiel die Kombination einer weißen Bluse zum langen, goldglänzenden Rock für eine feinere Abendgelegenheit.

  • Aber ich bin Marathonläufer und habe keine Angst vor langen Strecken», sagte der Bundesgesundheitsminister der «Westdeutschen Zeitung».

  • Außerdem sollen die vorhandenen, mehr als 20.000 Kilometer langen Zugstrecken modernisiert werden.

  • Das Problem war, dass Jim Pla auf den langen Geraden schneller war, deshalb konnte ich nicht überholen.

  • Auf dem 17 Kilometer langen Rundkurs gab es kaum eine Stelle, an der die Zuschauer nicht mindestens in Zweierreihen standen.

Häufige Wortkombinationen

  • Das/Es langt! 
  • eine langen

Untergeordnete Begriffe

Übersetzungen

Was reimt sich auf lan­gen?

Anagramme

Wortaufbau

Das zweisilbige Verb lan­gen be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × N, 1 × A, 1 × E, 1 × G & 1 × L

  • Vokale: 1 × A, 1 × E
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × G, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von lan­gen lautet: AEGLNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Leip­zig
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Lud­wig
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Lima
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Golf
  5. Echo
  6. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 8 Punkte für das Wort.

langen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort lan­gen kam im letz­ten Jahr häu­fig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2023
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2021
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2019
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2018
  • Top 1000 der beliebtesten Wörter in 2007

Anmerkung:​ Das Wortranking bezieht sich auf den in­ter­nen Text­kor­pus,​ der mehrere Quel­len zu­sam­men­fasst. Es sagt je­doch nichts über die Ge­läu­fig­keit des Wor­tes im münd­li­chen Sprach­ge­brauch aus.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

da­hin­schlep­pen:
lange (länger als erwartet) dauern, nur langsam vorangehen
nur mühsam und langsam vorankommen
Fair­way­bun­ker:
Golf: flache, mit Sand gefüllte Vertiefung als Hindernis auf einer Spielbahn im Bereich der Landzone der Golfbälle bei langen Schlägen (Abschlag, Fairwayschlag)
Grü­ne Mam­ba:
bis zu zwei Meter lange Giftschlange aus der Gattung der Mambas, die in Afrika beheimatet ist
in­kon­sis­tent:
nicht lange während, ohne Bestand oder Dauer
Lang­zeit­pro­g­no­se:
Vorhersage für einen langen, weit in der Zukunft liegenden Zeitraum
mat­schig:
(als Frucht) weich durch zu lange Reifung
Ob­s­t­ruk­ti­on:
Blockierung der Beschlussfassung eines Parlaments durch lange Reden, zahlreiche Anträge usw.
Queue:
lange Reihe oder Schlange
Ruß­see­schwal­be:
große Seeschwalbe, die eine Länge von 33 bis 36 Zentimeter, eine Spannweite von 82 bis 94 Zentimetern, lange Flügel und einen langen, tief gegabelten Schwanz, eine graue Oberseite, eine weiße Unterseite, sowie einen schwarzen Schnabel und schwarze Beine hat
Sau­ro­po­de:
Vertreter einer der artenreichsten und am weitesten verbreiteten Gruppen pflanzenfressender Dinosaurier, dessen Körperbau sich durch einen massiven Rumpf, einem langen Hals und Schwanz sowie durch einen verhältnismäßig kleinen Kopf auszeichnet

Buchtitel

  • Beweglich sein – ein Leben lang Thomas Hanna | ISBN: 978-3-46634-635-6
  • Das dauert aber lange! Hans-Christian Schmidt | ISBN: 978-3-40171-454-7
  • Das lange Leben leben – aber wie? Hans-Werner Wahl, Hans Förstl, Ines Himmelsbach | ISBN: 978-3-17038-757-7
  • Das Paradox des langen Lebens Steven R. Gundry | ISBN: 978-3-40786-603-5
  • Der lange Atem der Bäume Peter Wohlleben | ISBN: 978-3-45328-094-6
  • Der lange Atem der Vergangenheit Val Mcdermid | ISBN: 978-3-42630-799-1
  • Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele Douglas Adams | ISBN: 978-3-45321-072-1
  • Der lange Mars Terry Pratchett, Stephen Baxter | ISBN: 978-3-44248-746-2
  • Der lange Schatten Maria Montessoris Sabine Seichter | ISBN: 978-3-40725-937-0
  • Der lange Weg nach Westen Gesamtwerk Heinrich August Winkler | ISBN: 978-3-40646-003-6
  • Der lange Weg zum Krieg Günter Verheugen, Petra Erler | ISBN: 978-3-45321-883-3
  • Die lange Reise Samantha Cristoforetti | ISBN: 978-3-32810-887-0
  • Die langen Abende Elizabeth Strout | ISBN: 978-3-44277-049-6
  • Ein ganzes Leben lang Rosie Walsh | ISBN: 978-3-44248-850-6
  • Ein Leben lang Julia Große, Julia Grosse | ISBN: 978-3-45500-667-4

Film- & Serientitel

  • Am Ende eines langen Tages (Film, 1992)
  • Das Haus der langen Schatten (Film, 1983)
  • Das lange Gespräch mit dem Vogel (Fernsehfilm, 1991)
  • Der lange Gang (Film, 1992)
  • Der lange Ritt nach Westen (Film, 2003)
  • Der lange Weg (Film, 1990)
  • Der lange Weg aus der Nacht (Fernsehfilm, 1994)
  • Der lange Weg der Hoffnung (Fernsehfilm, 1998)
  • Der lange Weg der Leidenschaft (Film, 1997)
  • Der lange Weg des Lukas B. (Miniserie, 1992)
  • Der lange Weg ins Leben (Fernsehfilm, 1992)
  • Der lange Weg nach Hause (Fernsehfilm, 1996)
  • Der lange Weg zum Mars (Fernsehfilm, 1996)
  • Der lange Weg zum Sieg (Film, 2001)
  • Der lange Weg zurück (Fernsehfilm, 1998)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: langen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: langen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 8696580, 1526710, 1085450, 12430880, 12422770, 12411850, 12386130, 12379010, 12341880, 12331120, 12312540, 12264600, 12255590, 12183580 & 12163430. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. motorsport-total.com, 21.08.2023
  2. welt.de, 13.08.2022
  3. zdf.de, 18.12.2021
  4. ksta.de, 27.09.2020
  5. ots.at, 09.08.2019
  6. blick.ch, 29.08.2018
  7. de.sputniknews.com, 16.05.2017
  8. taz.de, 04.09.2016
  9. nachrichten.at, 14.11.2015
  10. focus.de, 30.11.2013
  11. manager-magazin.de, 05.01.2012
  12. schwaebische.de, 31.08.2011
  13. de.wikipedia.org, 20.02.2010
  14. feedsportal.com, 29.08.2009
  15. szon.de, 07.10.2008
  16. mountainbike-magazin.de, 28.10.2007
  17. fr-aktuell.de, 02.04.2005
  18. heute.t-online.de, 30.11.2004
  19. spiegel.de, 05.06.2003
  20. fr, 14.02.2002
  21. DIE WELT 2001
  22. DIE WELT 2000
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. Berliner Zeitung 1997
  25. Berliner Zeitung 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1995