Was heißt »kru­de« auf Englisch?

Das Adjektiv »kru­de« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • raw
  • crude

Synonyme

roh:
gross
rough
rude
uncooked
untreated
un­be­han­delt:
natural
real
unattended
untreated
wirr:
confused
muddled
tangled
weird

Sinnverwandte Wörter

bru­tal:
bestial
brutal
brute
brutish
ruffian
tough
violent
ge­fühl­los:
callous
insensitive
numb
grau­sam:
brutal
cold
cold-blooded
cruel
fierce
savage
severe
grob:
coarse
impolite
rough
rude
rü­de:
rude
un­ver­dau­lich:
indigestible

Englische Beispielsätze

  • The method was crude but effective.

  • The word "bitch" literally means a female dog. Its use in casual conversation to apply to a woman is demeaning, crude and insulting, and marks the person who uses this descriptor to be backwards and, potentially, a sexual harasser.

  • Eating raw chicken can give you food poisoning.

  • Tom had never eaten raw fish before.

  • I like my almonds raw.

  • I prefer raw almonds.

  • Westerners typically don't eat raw fish.

  • I like raw fish.

  • I'm a raw foodist.

  • He likes raw carrots.

  • He likes eating raw carrots.

  • We eat raw fish.

  • Tom knows Mary doesn't like raw eggs.

  • Tom follows a raw vegan diet.

  • I don't like raw fish.

  • I've never eaten raw fish.

  • I like raw food.

  • Tom likes eating raw carrots.

  • Tom likes raw carrots.

  • He likes to eat raw carrots.

Krude übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: krude. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: krude. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10730900, 10219082, 10059445, 9951592, 9192841, 9192676, 9176768, 8822770, 8760773, 8585223, 8585221, 7418631, 7176322, 6640369, 6272781, 5938663, 5354979, 4919878, 4919877 & 4918108. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR