Was heißt »kot­zen« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ach Scheiße, das Mindesthaltbarkeitsdatum ist überschritten, deswegen hast du gekotzt!

Ah merde, la date limite de consommation est dépassée, c'est pour ça que tu as vomi !

Ich habe Lust, zu kotzen.

J'ai envie de vomir.

Ich kann gar nicht so viel essen, wie ich kotzen möchte.

Je n'arrive pas du tout à manger autant que je voudrais vomir.

Gestern Abend habe ich gekotzt.

La nuit dernière, j'ai dégueulé.

Ich kann gar nicht so viel fressen, wie ich kotzen möchte.

Je ne peux pas du tout bouffer autant que j'aimerais dégueuler.

Ich muss kotzen.

Je vais gerber.

Es kotzt mich an, dich ständig meckern zu hören.

J'en ai marre de t'entendre râler constamment.

Synonyme

bre­chen:

casser

er­bre­chen:

vomir

rei­hern:

dégueuler

spei­en:

cracher

spu­cken:

cracher

über­ge­ben:

livrer

remettre

transférer

transmettre

vomir

Antonyme

schlu­cken:

avaler

Französische Beispielsätze

Übergeordnete Begriffe

aus­wer­fen:

jeter