Was heißt »kot­zen« auf Spanisch?

Das Verb kot­zen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vomitar
  • potar

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe gekotzt.

Vomité.

Er würgte, bevor er zu kotzen begann.

Se atragantó antes de comenzar a vomitar.

Tom hat gekotzt.

Tom vomitó.

Synonyme

bre­chen:
partir
romper
spu­cken:
escupir
über­ge­ben:
entregar

Antonyme

schlu­cken:
tragar

Spanische Beispielsätze

  • Me puse a vomitar.

  • Parece que tengo que vomitar.

  • Me dan ganas de vomitar.

Kot­zen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kotzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kotzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 541345, 1626101, 9940890, 3104104, 3975188 & 7786865. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR