Was heißt »korrigieren« auf Italienisch?
Das Verb korrigieren lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- correggere
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich bin ein Mensch, der viele Fehler hat, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Sono una persona che ha molti difetti, ma che possono essere facilmente corretti.
Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.
Se vedi un errore, correggilo allora, per favore.
Se vedi un errore, correggilo allora, per piacere.
Wenn Sie einen Fehler sehen, dann korrigieren Sie ihn bitte.
Se vede un errore, lo corregga allora, per favore.
Se vede un errore, lo corregga allora, per piacere.
Ich bin nicht ohne Fehler, aber diese Fehler können leicht korrigiert werden.
Non sono senza difetti, ma questi difetti possono essere facilmente corretti.
Hast du die Tests korrigiert?
Hai corretto i test?
Wenn ihr einen Fehler seht, dann korrigiert ihn bitte.
Se vedete un errore, correggetelo allora, per favore.
Se vedete un errore, correggetelo allora, per piacere.
Bitte korrigieren Sie ihn.
Lo corregga, per favore.
Lo corregga, per piacere.
Die Fehler, die wir gelegentlich in unseren Sätzen machen, bleiben bei Tatoeba nie unbemerkt. Es gibt immer jemanden, der bereit ist, uns auf sie hinzuweisen und sie zu korrigieren.
Gli errori che a volte commettiamo nelle nostre frasi non passano mai inosservati a Tatoeba. C'è sempre qualcuno pronto a indicarli e correggerli.
Synonyme
- beseitigen:
- rimuovere
- klären:
- chiarire
- revidieren:
- rivedere
- überholen:
- sorpassare
Italienische Beispielsätze
La disponibilità a correggere è un segno di saggezza.