konsterniert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ kɔnstɛʁˈniːɐ̯t ]

Silbentrennung

konsterniert

Definition bzw. Bedeutung

So verblüfft/bestürzt, dass man zunächst nichts sagen kann.

Begriffsursprung

Partizip zu heute nicht mehr üblichem konsternieren, dieses von lateinischem consternare „scheu machen, bestürzen, aus der Fassung bringen“, welches verwandt ist mit altgriechischem πτὺρω „ich mache scheu“, ptyromai „werde scheu, gerate in Schrecken“, über gleichbedeutendes französisches consterner im 17. Jahrhundert ins Deutsche

Steigerung (Komparation)

  1. konsterniert (Positiv)
  2. konsternierter (Komparativ)
  3. am konsterniertesten (Superlativ)

Anderes Wort für kon­s­ter­niert (Synonyme)

(ganz) von den Socken (ugs.)
(jemandem) bleibt die Spucke weg (ugs., fig.)
(jemanden) trifft der Schlag (ugs., fig.)
(ganz) aufgelöst (ugs.):
aufgewühlt, ohne Fassung
durch eine Flüssigkeit zersetzt
außer Fassung
dazu fällt jemandem nichts mehr ein (ugs.)
die Welt nicht mehr verstehen (ugs.)
(ganz) durcheinander (ugs., fig.):
nicht geordnet, in Unordnung
verwirrt, (vorübergehend) unfähig klare Gedanken zu fassen
entgeistert:
völlig verstört
entsetzt (ugs., übertreibend)
fassungslos:
aus dem inneren Gleichgewicht gebracht
geschockt (ugs.)
ratlos:
unsicher, nicht wissend, was zu tun ist; keinen Rat wissend
Schnappatmung (bekommen) (ugs., übertreibend):
Atmung, bei der das Luftholen stoßweise und mit längeren Pausen erfolgt
schockiert
verdattert (ugs.):
überrascht und verblüfft; plötzlich so sehr aus dem inneren Gleichgewicht gebracht, dass man einen Moment lang nicht weiß, was man sagen oder tun soll
verständnislos:
ohne Verständnis
wie vom Schlag getroffen
wie vor den Kopf geschlagen (ugs.)
befremdet:
in unangenehmer Art und Weise berührt, erstaunt
irritiert
verdutzt:
durch etwas Unerwartetes in Erstaunen versetzt

Weitere mögliche Alternativen für kon­s­ter­niert

bestürzt:
(oft aus Trauer) tief erschrocken, bewegt; in negativer Weise überrascht
betroffen:
beteiligt, jemanden betreffend, sich auf jemanden beziehend
unangenehm überrascht, (emotional) leidtragend, bestürzt
verstört:
(nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

Gegenteil von kon­s­ter­niert (Antonyme)

ge­fasst:
beherrscht, gesammelt

Beispielsätze (Medien)

  • Unwetter und Starkregen über Braunschweig Das Team von Decathlon im Konrad-Koch-Quartier ist konsterniert.

  • Ich bin jetzt wie konsterniert.

  • "Ich weiß nicht, ob ich das erklären kann", sagte er nach dem Debakel sichtlich konsterniert beim Sender Sky Sports.

  • Beide äusserten sich konsterniert über den Positionsbezug.

  • Aber bald, zwischen den Betonquadern, ist er »wieder konsterniert«.

  • Völlig konsterniert seien sie dann, wenn sie ihnen eröffne, dass es sich um ein Imitat der Luxustasche handle.

  • «Das ist Wahnsinn, ich bin positiv konsterniert», sagte Mitorganisator Stefan Hinner.

  • Ich weiß nicht, was ich da falsch gemacht habe", sagte der 26-Jährige konsterniert im ZDF.

  • Aber… was in den letzten Minuten passiert ist… Man kann da Foul geben, klar", sagte SC-Coach Christian Streich völlig konsterniert.

  • Der VfB wirkte konsterniert und brauchte lange, um wieder einigermaßen eine Linie ins Spiel zu bekommen.

  • Im Engadin sind Vertreter der Baubranche konsterniert nach dem Ja des Souveräns zur Zweitwohnungsinitiative.

  • Die Deutschen sind konsterniert: "Wir müssen die Studie zunächst auswerten", hieß es bei Porsche.

  • Rüttgers hingegen hinterließ am Wahlabend einen glaubhaft konsternierten Eindruck, so dass mancher bereits begann, seine Chancen auszuloten.

  • «Das Spiel hat für uns beim Stand von 0:3 nach zehn Minuten begonnen», sagte Unirea-Trainer Dan Petrescu konsterniert.

  • Über das Ergebnis aber ist sie konsterniert: Bayern beginnt, sich von der politischen Kraft, die es geformt hat, zu emanzipieren.

  • Er sei ?echt konsterniert und empört?, sagt der Strafverfolger, denn das bestehende Recht genüge nicht.

  • Auch Jürgen Klinsmann stand minutenlang völlig konsterniert am Kabineneingang, vergeblich bemüht, seine weinenden Helden zu trösten.

  • Mit 5:0 führte der Rekordmeister bereits nach sieben Minuten, bevor Schwalb konsterniert eine Auszeit nahm.

  • Wen er damit meint, bleibt unklar, die Fahrgäste in Waggon 603 sind konsterniert.

  • Als völlig konsterniert beschreibt ein Mitarbeiter die Stimmung.

Übersetzungen

  • Englisch: with consternation
  • Esperanto: konsternita
  • Französisch: consterner (consterné)
  • Italienisch: costernare (costernato)
  • Schwedisch: konsternerad
  • Serbisch:
    • запрепашћен (zaprepašćen)
    • фрапиран (frapiran)
    • забезекнут (zabezeknut)
    • згранут (zgranut)
    • ужаснут (užasnut)
    • констерниран (konsterniran)

Was reimt sich auf kon­s­ter­niert?

Wortaufbau

Das viersilbige Adjektiv kon­s­ter­niert be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × I, 1 × K, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 2 × T, 1 × K, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N, S und ers­ten R mög­lich.

Das Alphagramm von kon­s­ter­niert lautet: EEIKNNORRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Offen­bach
  3. Nürn­berg
  4. Salz­wedel
  5. Tü­bin­gen
  6. Essen
  7. Ros­tock
  8. Nürn­berg
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Otto
  3. Nord­pol
  4. Samuel
  5. Theo­dor
  6. Emil
  7. Richard
  8. Nord­pol
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Oscar
  3. Novem­ber
  4. Sierra
  5. Tango
  6. Echo
  7. Romeo
  8. Novem­ber
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

konsterniert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort kon­s­ter­niert kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Kon­s­ter­niert­heit:
Eigenschaft/Zustand, konsterniert zu sein
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: konsterniert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: konsterniert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Dr. Alois Walde: Lateinisches etymologisches Wörterbuch. zweite umgearbeitete Auflage. Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1910
  2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 1. Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1989, ISBN 3-05-000626-9
  3. braunschweiger-zeitung.de, 22.06.2023
  4. blog.derbund.ch, 27.08.2021
  5. bo.de, 05.10.2020
  6. basellandschaftlichezeitung.ch, 17.06.2019
  7. neues-deutschland.de, 10.04.2018
  8. nzz.ch, 18.07.2017
  9. oz-online.de, 09.10.2016
  10. kicker.de, 06.02.2015
  11. sport1.de.feedsportal.com, 20.09.2014
  12. welt.de, 11.03.2013
  13. nzz.ch, 17.04.2012
  14. ftd.de, 27.10.2011
  15. zeit.de, 19.05.2010
  16. giessener-allgemeine.de, 10.12.2009
  17. sueddeutsche.de, 29.03.2008
  18. tagesanzeiger.ch, 20.08.2007
  19. handelsblatt.com, 06.07.2006
  20. fr-aktuell.de, 14.05.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 14.04.2004
  22. bz, 07.03.2002
  23. bz, 25.02.2002
  24. Die Welt 2001
  25. DIE WELT 2001
  26. Berliner Zeitung 1999
  27. Die Zeit (47/1998)
  28. Rhein-Neckar Zeitung, 24.03.1997
  29. Süddeutsche Zeitung 1996
  30. Stuttgarter Zeitung 1995