Was heißt »kon­s­ter­niert« auf Französisch?

Das Adjektiv »kon­s­ter­niert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • consterner (consterné)

Synonyme

be­frem­det:
dépayser
durch­ei­n­an­der:
en pagaille
pêle-mêle
rat­los:
désemparé
embarrassé
perplexe
ver­dutzt:
ébahi
ver­stört:
bouleversé
effaré
troublé

Antonyme

ge­fasst:
calme
contenu

Französische Beispielsätze

  • J'étais consterné.

  • Je suis consterné.

Konsterniert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: konsterniert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: konsterniert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4594073 & 4594070. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR