Was heißt »klug« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv klug lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • розумний

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Er ist ein kluger Junge.

Він розумний хлопець.

Ich habe noch nie solch ein kluges Kind gesehen.

Ніколи не бачив такої тямущої дитини.

Sie ist klüger als er.

Вона розумніша від нього.

Er ist klug.

Він розумний.

Sie ist wirklich klug, nicht wahr?

Вона дуже розумна, чи не так?

Вона насправді розумна, правда?

Du bist sehr klug.

Ти дуже розумна.

Sie ist sehr klug.

Вона дуже розумна.

Paul ist klüger als Otto.

Пол розумніший за Отто.

Meine Schwester ist sehr klug.

Моя сестра дуже розумна.

Sie ist klug und gutaussehend.

Вона розумна та гарна.

Das war eine kluge Entscheidung.

Це було мудре рішення.

Tom ist ein sehr kluger Junge.

Том дуже розумний хлопчик.

Das ist klug.

Це мудро.

Sie ist klüger als ich.

Вона мудріша від мене.

Du bist ein kluger Junge.

Ти розумний хлопець.

Tom ist nicht so klug wie du.

Том не такий розумний, як ти.

Tom ist nicht so klug wie Sie.

Том не такий розумний, як ви.

Tom ist klüger.

Том розумніший.

Wie klug!

Розумно!

Ich will ja nicht angeben, aber ich bin ganz schön klug.

Не хочу хвалитися, але я доволі розумний.

Wie klug Tom ist!

Який же Том розумний!

Tom war klug.

Том був розумним.

Tom war naiv, aber er war dennoch klug.

Том був наївним, але розумним.

Manche Hunde sind sehr klug.

Деяки собакі дуже розумні.

Was für ein kluger Kerl du bist!

Який ти розумний хлопець!

Der Elefant ist ein kluges Tier.

Слон - мудра тварина.

Synonyme

schlau:
хитрий

Antonyme

un­ver­nünf­tig:
нерозумний

Ukrainische Beispielsätze

  • Том розумний.

  • Цей хлопчик розумний.

  • Том та Мері знають, що Джон розумний.

  • Том не такий розумний, як Мері.

  • Він дуже розумний.

Übergeordnete Begriffe

In­tel­li­genz:
інтелект

Klug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: klug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: klug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369789, 645102, 909872, 915523, 917553, 926103, 1084598, 1253335, 1652214, 1687761, 1704634, 1941094, 2200597, 2928356, 3331926, 3403854, 3403856, 3498096, 4942807, 5622146, 7798762, 8975727, 9142936, 10540324, 12172879, 12391238, 4906991, 5749539, 5891632, 5917839 & 6121357. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR