Was heißt »klopfen« auf Niederländisch?

Das Verb »klopfen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Warte mal, jemand klopft an meiner Tür.: Wacht, er wordt aan mijn deur geklopt.; Wacht, iemand klopt aan mijn deur.
Ich klopfte an die Tür, aber niemand machte auf.: Ik klopte aan de deur, maar niemand deed open.
Er hat an die Tür geklopft.: Hij klopte op de deur.
Er klopfte mir auf die Schulter.: Hij klopte me op de schouder.
Jemand klopft an der Tür.: Iemand klopt op de deur.
Mein Herz fing an zu klopfen.: Mijn hart begon te kloppen.
Bitte klopf an.: Klop alsjeblieft.
Sie klopfte mir auf die Schulter.: Ze klopte me op de schouder.
Es war noch nicht acht Uhr morgens, als jemand an die Tür klopfte und meinen Namen rief.: Het was nog geen acht uur in de ochtend toen iemand aan de deur klopte en mijn naam riep.
Niemand klopft an meine Tür.: Niemand klopt aan mijn deur.
Es hat an der Haustür geklopft.: Er werd op de huisdeur geklopt.
Einen Moment bitte, jemand klopft an die Tür.: Een ogenblik alsjeblief. Er klopt iemand aan de deur.
Das Glück klopft an, bevor es eintritt, aber es geht ohne Gruß.: Het geluk klopt aan voordat het binnenstapt maar vertrekt zonder gedag te zeggen.
Warum reagiertest du nicht, als ich klopfte?: Waarom reageerde je niet toen ik klopte?
Tom klopft.: Tom klopt.