Was heißt »kit­schig« auf Englisch?

Das Adjektiv kit­schig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • tacky

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Marias goldenes iPhone sieht kitschig aus.

Mary's gold iPhone looks tacky.

Synonyme

ab­ge­schmackt:
corny
outrageous
vulgar
bil­lig:
fitting
ge­schmack­los:
tasteless
lar­mo­yant:
lachrymose
maudlin
soppy
tearfully sentimental
whingeing
whinging
see­len­voll:
soulful
sen­ti­men­tal:
sentimental
soppy
stil­los:
without style
the­at­ra­lisch:
theatrical

Sinnverwandte Wörter

pom­pös:
pompous
rühr­se­lig:
maudlin
mawkish
sentimental
soppy

Antonyme

ele­gant:
elegant
stil­voll:
stylish

Kit­schig übersetzt in weiteren Sprachen: