Was heißt »lar­mo­yant« auf Englisch?

Das Adjektiv »lar­mo­yant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lachrymose
  • maudlin
  • soppy
  • tearfully sentimental
  • whinging
  • whingeing

Synonyme

sen­ti­men­tal:
sentimental

Sinnverwandte Wörter

rühr­se­lig:
mawkish
sentimental

Englische Beispielsätze

  • Tom wrote Mary a soppy love letter and she kept reading it over and over.

  • Tom always gets maudlin when he's on the booze.

  • Tom always gets maudlin when he drinks.

Larmoyant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: larmoyant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: larmoyant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3415088, 11246234 & 11249146. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR