Was heißt »rührselig« auf Englisch?
Das Adjektiv »rührselig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- maudlin
- mawkish
- sentimental
- soppy
Englische Beispielsätze
Tom always gets maudlin when he drinks.
Tom always gets maudlin when he's on the booze.
She told me I was sentimental.
I wouldn't call myself a sentimental person, but it brought tears to my eyes.
The Americans are a sentimental people who, under all its realism, is very prone to idealistic ideas.
Tom avoided listening to sad and sentimental love songs after he and Mary had split up.
Tom wrote Mary a soppy love letter and she kept reading it over and over.
It has sentimental value.
Don't be such a sentimental idiot.
Don't get sentimental.