Was heißt »ken­nen­ler­nen« auf Tschechisch?

Das Verb ken­nen­ler­nen (auch: ken­nen ler­nen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • seznámit se

Deutsch/Tschechische Beispielübersetzungen

Es ist mir eine große Ehre, Sie kennenlernen zu dürfen.

Je mi velkou ctí se s vámi seznámit.

Ich habe in der U-Bahn eine Frau kennengelernt.

V metru jsem se seznámil s jednou ženou.

Als ich sie kennengelernt habe, war es wie ein Traum. Als wir auseinandergingen, war es wie ein Albtraum.

Když jsme se poznali, bylo to jako sen. Když jsme se rozcházeli, jako noční můra.

Synonyme

er­fah­ren:
zažít
se­hen:
uvidět
vidět
um­se­hen:
porozhlédnout se
rozhlédnout se
rozhlížet se

Ken­nen­ler­nen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: kennenlernen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: kennenlernen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 915938, 2596541 & 3239302. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR