Was heißt »kennenlernen« auf Portugiesisch?
Das Verb kennenlernen (auch: kennen lernen) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- conhecer
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Alle wollen dich kennenlernen. Du bist berühmt!
Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!
Ich habe sie in Frankreich kennengelernt.
Eu a conheci na França.
Ich habe ihn im Januar kennengelernt.
Eu o conheci em janeiro.
Er hat seine Frau über das Internet kennengelernt.
Ele conheceu a sua esposa pela Internet.
Ich will ihn schon seit langem kennenlernen.
Eu queria conhecer ele, desde muito tempo.
Wo hast du Marika kennengelernt?
Onde você conheceu a Marika?
Ich habe ihn an Freitag dem 13. kennengelernt.
Eu o conheci em uma sexta-feira 13.
Wir haben uns auf einer Party kennengelernt.
Nós nos conhecemos numa festa.
Niemals habe ich jemanden so Kreativen wie dich kennengelernt, Tom.
Jamais conheci uma pessoa tão criativa quanto você, Tom.
Wer mich kennt, kennt mich, wer nicht, der kann mich kennenlernen.
Quem me conhece, me conhece; quem não conhece, pode me conhecer.
Alle wollen euch kennenlernen. Ihr seid berühmt!
Todo mundo quer conhecê-los. Vocês são famosos!
Todo mundo quer conhecer-vos. Vós sois famosas!
Alle wollen Sie kennenlernen. Sie sind berühmt!
Todo mundo quer conhecê-la. A senhora é famosa!
Todo mundo deseja conhecê-lo. O senhor é famoso!
Todo mundo quer conhecê-los. Os senhores são famosos!
Todo mundo deseja conhecê-las. As senhoras são famosas!
Opa, wie hast du Oma kennengelernt?
Vovô, como foi que você conheceu a vovó?
Wir haben uns nie persönlich kennengelernt, aber wir waren gute Freunde.
Não chegamos a conhecer-nos pessoalmente, mas éramos bons amigos.
Synonyme
- erfahren:
- experimentar
- sehen:
- ver
Portugiesische Beispielsätze
"Prazer em te conhecer." "Prazer em te conhecer também."
Eu gostaria de te conhecer melhor.
Quem conhecer a palavra francesa "étron", achará o nome do novo Audi R8 "e-tron" um tanto infeliz.
Eu gostaria muito de conhecer a Grécia e a Romênia.
Acabamos de nos conhecer.
É verdade que ele não pôde conhecer a verdade.
Ela pode conhecer os fatos.
Prazer em te conhecer.