katastrophal

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ katastʁoˈfaːl ]

Silbentrennung

katastrophal

Definition bzw. Bedeutung

sehr schlimm, verhängnisvoll, entsetzlich

Steigerung (Komparation)

  1. katastrophal (Positiv)
  2. katastrophaler (Komparativ)
  3. am katastrophalsten (Superlativ)

Anderes Wort für ka­ta­s­t­ro­phal (Synonyme)

beklagenswert:
Gefühle von Enttäuschung, Unzufriedenheit und Ärger hervorrufend
elend:
jämmerlich, so dass die Missstände augenfällig sind
sehr, besonders, groß
elendig
elendiglich
erbärmlich:
elend, so dass man Mitleid haben muss, jämmerlich
moralisch verwerflich, gemein
hundserbärmlich (ugs.)
kläglich:
Angst, Enttäuschung oder Schmerz ausdrückend
Erwartungen enttäuschend
miserabel:
sehr schlecht, erbärmlich, krank, mies
eine Katastrophe (fig.)
grottenschlecht (ugs.):
sehr schlecht, ganz besonders schlecht
grottig (ugs.):
salopp: schlecht
salopp: unangenehm
gruselig (ugs., übertreibend):
Grusel hervorrufend
hundsmiserabel (ugs.)
jeder Beschreibung spotten
lausig:
abwertend
veraltet: Läuse habend
lausig schlecht
mies (ugs.):
unwohl, übel, elend
saumäßig:
sehr (auf eine anstrengende Art und Weise, auf eine schlechte Art und Weise)
sehr schlecht (Hauptform)
unmöglich (ugs., emotional):
nicht machbar, undurchführbar
personenbezogen: unduldbar, unentschuldbar, nicht akzeptabel, unpassend
unter aller Kanone (ugs.)
unter aller Kritik
unter aller Sau (derb)
unterirdisch (ugs.):
sehr schlecht
unter der Erdoberfläche (befindlich)
zum Abgewöhnen (ugs.)
apokalyptisch (geh.):
eine Weltkatastrophe betreffend, das Ende der gesamten Welt betreffend
in der Apokalypse des Johannes vorkommend; auf die Apokalypse des Johannes bezogen
desaströs (geh.):
zu extremen Enttäuschungen, Mängeln, Zerstörungen führend
verheerend:
große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm
übertragen: scheußlich, besonders schlecht
(alles) vernichtend

Beispielsätze

  • Die katastrophale Wirtschaftslage eines Landes wirkt sich auf andere Länder aus.

  • Bei diesem Spiel kann jeder noch so kleine Fehler katastrophale Auswirkungen haben.

  • Zwischenwahlen sind oft katastrophal für die regierenden Parteien.

  • Das Ergebnis dieser Erfahrung war katastrophal.

  • Das Endergebnis ist katastrophal.

  • Aufgrund der katastrophalen Luftqualität in der indischen Hauptstadt Neu-Delhi hat die Regierung heute fünf Millionen Atemmasken verteilen lassen.

  • Deine Rechtschreibung ist katastrophal.

  • Vor der Renovierung befand sich das Haus in einem katastrophalen Zustand.

  • Die Lage ist katastrophal.

  • An die katastrophalen Folgen, die seine Tat haben würde, verschwendete Tom keinen Gedanken.

  • Wenn du jetzt schon weggehen würdest, wären die Folgen katastrophal.

  • Die Folgen einer falschen Übersetzung können manchmal katastrophal sein.

  • Am Tschadsee zeigen sich die katastrophalen Folgen des Klimawandels.

  • Die Folge einer schlechten Übersetzung kann manchmal katastrophal sein.

  • Im nächsten Jahr können sich Solarstürme für das elektrische Stromnetz als katastrophal erweisen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auch agrarisch steht die Region vor katastrophalen Veränderungen.

  • Auf dem letzten Platz steht erneut Aserbaidschan mit katastrophalen zwei Punkten.

  • Das Urteil von Willi Hörter fällt eindeutig aus: „Die Informationspolitik ist katastrophal.

  • Am Nachmittag wurden etwa katastrophale Konjunkturdaten aus der weltgrößten Volkswirtschaft, den USA, publik.

  • Allerdings nur, wenn man akzeptiert, dass ein katastrophaler Ausgang droht.

  • Anfangs habe ich einfach die Vokabeln mit katastrophaler Grammatik aneinandergereiht.

  • Afrikanische Flüchtlinge werden in Libyen oft misshandelt und werden unter katastrophalen.

  • Aber der Verlust des Abnehmers VW hätte für Bosch katastrophale Folgen gehabt.

  • Am Arbeitsmarkt blieb es katastrophal: Die Arbeitslosenquote von mehr als 26 Prozent im ersten Quartal ist die höchste aller Euroländer.

  • Armut, Korruption und "eine katastrophale Infrastruktur" lähmten die Nation.

  • Aber das entschuldigt nicht die katastrophale Unterversorgung.

  • Die Demokratische Partei DPJ des amtierenden Premiers Yoshihiko Noda muss sich wohl auf eine katastrophale Niederlage gefasst machen.

  • Also ein Jahr nach der katastrophalen Kongresswahl und ein Jahr vor den Präsidentschaftswahlen?

  • Ganz schuldlos an der katastrophalen Krisenreaktion von BP kann er nicht sein.

  • Dessen Klub Galatasaray Istanbul steht nach einer katastrophalen Saison vor dem Umbruch und sucht einen Käufer für den 30-Jährigen.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ka­ta­s­t­ro­phal?

Wortaufbau

Das sechssilbige Adjektiv ka­ta­s­t­ro­phal be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 2 × T, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × O, 1 × P, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 3 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × H, 1 × K, 1 × L, 1 × P, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten A, zwei­ten A, S, zwei­ten T und O mög­lich.

Das Alphagramm von ka­ta­s­t­ro­phal lautet: AAAHKLOPRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Tü­bin­gen
  4. Aachen
  5. Salz­wedel
  6. Tü­bin­gen
  7. Ros­tock
  8. Offen­bach
  9. Pots­dam
  10. Ham­burg
  11. Aachen
  12. Leip­zig

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Theo­dor
  4. Anton
  5. Samuel
  6. Theo­dor
  7. Richard
  8. Otto
  9. Paula
  10. Hein­reich
  11. Anton
  12. Lud­wig

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Tango
  4. Alfa
  5. Sierra
  6. Tango
  7. Romeo
  8. Oscar
  9. Papa
  10. Hotel
  11. Alfa
  12. Lima

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

katastrophal

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ka­ta­s­t­ro­phal kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ka­ta­s­t­ro­phisch:
drohend/verhängnisvoll, wie vor einem Riesenunglück, einer Katastrophe oder auch direkt: sehr schlimm, katastrophal
Tra­gö­die:
allgemein: als katastrophal empfundenes Ereignis

Buchtitel

  • BLACKOUT Die Gründe für den baldigen Zusammenbruch der Strom- und Gasversorgung un deren katastrophale Folgen Max Bergmann | ISBN: 978-3-75655-549-9
  • Das katastrophal peinliche Leben von Lottie Brooks Katie Kirby | ISBN: 978-3-03882-060-4
  • Der krass katastrophale Anfang der ganzen Sache Chris Rylander | ISBN: 978-3-55131-983-8

Film- & Serientitel

  • Camille oder die katastrophale Komödie (Kurzfilm, 1971)

Häufige Rechtschreibfehler

  • katastrofal
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: katastrophal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: katastrophal. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11178446, 10748878, 8905217, 8904191, 8298151, 5538111, 5328923, 5157211, 4242720, 1722048, 1644826, 1284520, 1100497 & 506103. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. fr.de, 09.06.2023
  2. queer.de, 12.05.2022
  3. siegener-zeitung.de, 26.01.2021
  4. finanztreff.de, 15.04.2020
  5. spiegel.de, 09.06.2019
  6. focus.de, 20.06.2018
  7. diepresse.com, 25.05.2017
  8. buerstaedter-zeitung.de, 07.09.2016
  9. focus.de, 14.07.2015
  10. oberpfalznetz.de, 10.07.2014
  11. zeit.de, 29.07.2013
  12. schwaebische.de, 16.12.2012
  13. zeit.de, 09.05.2011
  14. ftd.de, 27.07.2010
  15. rp-online.de, 07.05.2009
  16. godmode-trader.de, 03.10.2008
  17. spiegel.de, 26.05.2007
  18. tagesspiegel.de, 22.09.2006
  19. fr-aktuell.de, 04.10.2005
  20. fr-aktuell.de, 23.10.2004
  21. f-r.de, 15.09.2003
  22. sueddeutsche.de, 26.10.2002
  23. Die Welt 2001
  24. DIE WELT 2000
  25. Spektrum der Wissenschaft 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995