justieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ jʊsˈtiːʁən ]

Silbentrennung

jus‧tie‧ren

Definition bzw. Bedeutung

den Druckstock auf die Schrifthöhe anpassen
ein Gerät oder eine Maschine, bei denen es auf eine genaue Einstellung ankommt, vor Gebrauch einstellen
gesetzlich vorgeschriebene Gewicht einer Münze kontrollieren

Begriffsursprung

Ursprünglich in der Bedeutung, von mittellateinisch iustāre „berichtigen“ im 16. Jahrhundert entlehnt; zu iūstus „gerecht, dem Recht gemäß“, verwandt mit Jura, vergleiche just.

Konjugation

Präsens: justiere, du justierst, er/sie/es justiert
Präteritum: ich justierte
Konjunktiv II: ich justierte
Imperativ: justier/justiere! (Einzahl), justiert! (Mehrzahl)
Partizip II: justiert
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für justieren (Synonyme)

ausrichten:: eine Nachricht überbringen, weitergeben; eine Richtung geben, justieren
eichen:: attributiv: aus Eichenholz bestehend oder gemacht
einrichten:: das häusliche Umfeld oder einen anderen Ort, an dem man sich aufhält, herrichten, ausgestalten, möblieren; etwas gründen, neu schaffen
einstellen:: etwas (eine Tätigkeit) nicht mehr ausüben; jemanden als Arbeitnehmer aufnehmen
fluchten:: defektiv]]}} etwas so bearbeiten, dass Unterschiede beseitigt werden, beispielsweise durch Hobeln; etwas so bearbeiten, dass es in einer geraden Linie steht
kalibrieren:: von Messgeräten: ein Messgerät durch Messung von Vorgängen, die bekannte Werte haben, einstellen, ohne dabei in den Messprozess einzugreifen
konfigurieren:: etwas formen, gestalten

Beispielsätze

Vorher werden die Münzen jeweils justiert.
Lass mich das kurz justieren.
Diesen Sitz kann man justieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Aber man muss sehr genau justieren«, sagte Mauro Gianetti, Teamchef von Pogačars Rennstall UAE Emirates, zu »nd«.
Danach gilt es alle Schrauben nachzuziehen, die Reifen aufzupumpen und gegebenenfalls die mechanischen Scheibenbremsen zu justieren.
Gemeinsam mit dem Reiseradler justiert er die Bremskraft.
Angesichts steigender Fallzahlen hat die Schweiz ebenfalls ihre Einreisebestimmungen neu justiert.
Auch für Streaming-Apps ließ sich das Bild nicht justieren, zumindest die Bildschirmhelligkeit (Backlight) war da aber einstellbar.
Denn nur dann kann eine Führungskraft im Bedarfsfall ihr Verhalten neu justieren und ihren Mitarbeiter die gewünschte Orientierung geben.
Aber nach dem Aufsetzen versuchte der Pilot, die Maschine wieder auf der Landebahn zu justieren.
Die Notenbank hatte bereits im September ihre Geldpolitik neu justiert.
Dann steuert der Mikrocontroller einen Modellbauservo um den Laser zu justieren.
Die Eidgenossen müssen ihre Nähe zur EU neu justieren.
Damit bleibt das Unternehmen seinen Kernthemen Cleantech und Innovation treu, justiert aber den Marktfokus.
«Wir haben mit diesem Wasservorhang einen Prototyp gebaut, den wir erst vor Ort testen und justieren konnten», sagt der Leiter Spielbetrieb.
Der Rest sei "neu justiert worden".
Man merkt zunehmend, dass dort justiert werden muss", kritisierte Seifert.
Bis er erfuhr: Das müssen die Abgeordneten nicht selbst justieren, es gibt Helfer im Hintergrund, die sich darum kümmern.
"Augen zu!", kommandiert er, justiert mit der Fernbedienung das Licht.
Die Sattelposition stimmt, der Lenker ist perfekt justiert, aber nach langen Touren brennen Ihre Füße schlimmer als Tabasco auf der Zunge?
Deshalb müsse das Sozialsystem "heute neu justiert werden".
Scherben zusammenkehren, Ziele neu justieren und "durch".
Die ist nicht richtig justiert, so dass man oft nur sein Ohr sieht.
Die zungenseitige Spange ist komplizierter herzustellen, anzubringen und zu justieren als eine herkömmliche Spange.
Die Gewichtung von Sicherheit und Freiheit müsse nach dem 11. September neu justiert werden.
Auch lassen sich die Sitze gut justieren.
Im Innern wiederum warten Hunderte Aggregate, Geräte und Instrumente darauf, installiert, kontrolliert und justiert zu werden.
Die Markenstrategie wird also neu justiert.
Die feinen Testspitzen lassen sich auf einen tausendstel Millimeter genau justieren.
Sind der vielfach verstellbare Sitz und das Lenkrad justiert, ergibt sich eine für nahezu alle Staturen perfekt passende Sitzposition.
Lediglich die Kaufpreise würden, wenn das Gerücht wahr würde, neu justiert.

Wortbildungen

nachjustieren

Übersetzungen

Baskisch:
- egokitu
- doitu
Französisch: ajuster
Klingonisch: lIS
Schwedisch: justera

Was reimt sich auf justieren?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb justieren besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 1 × I, 1 × J, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T & 1 × U

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × U
Konsonanten: 1 × J, 1 × N, 1 × R, 1 × S, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem S und ersten E möglich.

Das Alphagramm von justieren lautet: EEIJNRSTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Jena
Unna
Salzwedel
Tübingen
Ingelheim
Essen
Rostock
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Julius
Ulrich
Samuel
Theodor
Ida
Emil
Richard
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Juliett
Uniform
Sierra
Tango
India
Echo
Romeo
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄
▄▄▄▄
▄ ▄
▄
▄ ▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.