Was heißt »international« auf Ungarisch?
Das Adjektiv international lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- nemzetközi
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Wir wollen international sein.
Nemzetköziek akarunk lenni.
Wir werden eine internationale Handelsmesse diesen Monat hier haben.
E hóban lesz itt egy nemzetközi vásár.
Er ist Dolmetscher bei einer internationalen Bank.
Tolmács egy nemzetközi bankban.
Die Welt des vergangenen 20. Jahrhunderts ist im Wandel, und mit ihr ändert sich auch das Gefüge der internationalen Beziehungen.
Az elmúlt huszadik század világa átalakulóban van és vele változik a nemzetközi kapcsolatok struktúrája is.
Die internationale Arbeitsgruppe „Mediziner für Esperanto“ wurde im Mai 2010 gegründet.
Az "Orvosok az Eszperantóért" nemzetközi munkacsoport 2010. májusában alakult meg.
Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.
A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér ellenőrzését.
A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzését.
Musik ist die internationale Sprache.
A zene nemzetközi nyelv.
In Narita gibt es einen internationalen Flughafen.
Naritában van egy nemzetközi repülőtér.
Die internationalen Finanzkrisen werden von Spekulanten ausgelöst.
A nemzetközi pénzügyi válságokat a spekulánsok generálják.
Ich brauche den Namen des Kontoinhabers, die internationale Bankkontonummer und die Bank-ID.
Kell a bankszámlatulajdonos neve, a nemzetközi bankszámlaszám és a banki azonosító.
Der Arbeitsmarkt ist international geworden.
A munkaerőpiac nemzetközivé vált.
„Mama, was ist ‚CDG‘?“ – „Das ist bestimmt eine internationale Organisation.“
Anyu, mi az a CDG? – Biztosan valami nemzetközi szervezet.
Gegen Tom wurde ein internationaler Haftbefehl erlassen.
Nemzetközi elfogatóparancsot adtak ki Tom ellen.
Synonyme
- weltweit:
- világszinten
Sinnverwandte Wörter
- multilateral:
- többoldalú
Antonyme
- national:
- országos