Was heißt »glo­bal« auf Ungarisch?

Das Adjektiv glo­bal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • világméretű
  • globális

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Luftverschmutzung ist ein ernstes globales Problem.

A levegő szennyezése komoly világprobléma.

Diese Gase können zur globalen Erwärmung führen.

Ezek a gázok globális felmelegedéshez vezetnek.

Was denkst du über die globale Erwärmung?

Mit gondolsz a globális felmelegedésről?

Was meinen Sie zu der globalen Erwärmung?

Mit gondol ön a globális felmelegedésről?

Mit szól ön a globális felmelegedéshez?

Die Ukraine produziert 2 % der weltweiten Getreideernte. Und aus diesem Grund wird es irgendwie eine globale Nahrungsmittelkrise geben.

Ukrajna adja a Föld gabonatermésének a 2%-át. És ebből kifolyólag valahogyan világméretű élelmiszerválság lesz.

Synonyme

ab­so­lut:
abszolút
um­fas­send:
átfogó
kiterjedt
un­be­stimmt:
bizonytalan
welt­weit:
világszinten

Antonyme

lo­kal:
hely (hely-)
helyi
lokális

Glo­bal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: global. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: global. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 399726, 754184, 6328658, 6328660 & 11090953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR