Was heißt »lokal« auf Ungarisch?

Das Adjektiv lokal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Du solltest dich mit den lokalen Sitten vertraut machen.: El kellene fogadnod a helyi szokásokat.
Die in dem friedlichen Dörfchen begangene brutale Mordtat schockierte die lokale Anwohnerschaft.: A kis békés faluban elkövetett brutális gyilkosság sokkolta a helyi lakosokat.
Die lokale Flora und Fauna ist äußerst divers.: A helyi flóra és fauna eltérő.
Die lokale Mafia macht dem Innenminister Konkurrenz.: A helyi maffia a belügyminiszter konkurenciája.

Kísérteties ez a hely.
Származási hely: Kína.
Nyissátok ki a kaput! Megint érkezett néhány korrupt pilitikus. Lassan nem lesz elég hely nekik a pokolban.
Az asztalnál három hely van.
Moszkva drága hely volt.
Ez az a hely, ahol minden kezdődött.
A léleknek nagyobb hely kell, mint a testnek.
Az angoloknál egy csésze tea akkor van teletöltve, ha még körülbelül egy újjnyi hely van a folyadék és a csésze pereme között, míg egy pohár sört a kocsmákban mindig csordultig kell csapolni.
A hely csak gyalog vagy lóháton megközelíthető.
Harry részidőben dolgozik a helyi szupermarketben.
Van még szabad hely.
Egyetlen szabad hely sem volt a csarnokban.
Ez a hely mindenki számára nyitva áll.
Ez a hely mindenki számára nyitva van.
Az otthon nem egy hely - az otthon egy érzés.
Ez a hely mindig tele van emberekkel.
Ez itt az egyik legjobb helyi újság.
A haza nem egy hely. A haza egy érzés!
Kicsi a hely.
Van hely.