Was heißt »lokal« auf Japanisch?
Das Adjektiv lokal lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 地元
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Wegen starkem Hochwasser kam der lokale Verkehr zum Stillstand.
大洪水で現地の交通網が麻痺した。
Ich gebe Ihnen eine lokale Betäubung.
局部麻酔をしますね。
Die Kleidung der Touristen erfüllt nicht die lokalen Normen der Sittlichkeit.
観光客の服装は地元の礼儀正しさの基準にかなっていない。
Gibt es hier in der Nähe einen Laden, in dem man leckere lokale Küche essen kann?
この近辺で、美味しい郷土料理を食べさせてくれるお店はありますか。